| Es gibt kein Penicillin. Ich habe kein steriles Wasser und Serum. | Open Subtitles | ليس لدّي بنسلين ليس لدّي ماء معقّم، و لا مصل |
| Penicillin intravenös und Anti-TNF Antikörper, und er wird wieder gesund. | Open Subtitles | بنسلين عبر الحقن الوريدي مضادات حيوية لعوامل النخر سيكون بخير |
| Wir haben fliegende Autos, Roboterhunde und Penicillin. | Open Subtitles | لدينا سيارات تطير كلاب آلية و بنسلين |
| Wenn wir also Sie in die Kathegorie stellen der Syphiliserkrankten, können wir Ihnen Penicillin geben. | TED | فإذا وضعناكم في فئة لمن حصل لهم الزهري، نستطيع إعطائكم البنسلين. |
| Wir haben Penicillin bei 60° Celsius gelagert also 140° Fahrenheit, 2 Monate lang, ohne Wirkverlust des Penicillins. | TED | وقمنا بحفظ البنسلين في 60 درجة مئوية، أي 140 درجة فهرنهايت، لمدة شهرين دون فقدان فعالية البنسلين. |
| - Penicillin. Das senkt das Fieber. | Open Subtitles | البنيسيلين هذا سيبقي حمته في انخفاض |
| Ich... ich habe nicht einmal Penicillin. | Open Subtitles | أعنى... أنا لا أملك أى بنسلين سوف أحتاج إلى إشاعة مقطعية فقط كبداية |
| Tetracycline, Cephalosporine... - Erythromycin, Penicillin. | Open Subtitles | نحن عِنْدَنا tetracycline، cephalosporin , erythromycin، بنسلين. |
| Das klingt, als müsste man Penicillin dagegen einnehmen. | Open Subtitles | هل تمارحني؟ يبدو أنكِ بحاجة إلى "بنسلين" لتنظيف هذا |
| Das klingt, als müsste man Penicillin dagegen einnehmen. | Open Subtitles | يبدو وكأنك بحاجة إلى "بنسلين" لتوضيح هذا |
| Es ist Penicillin. Wir stellen es selbst her. | Open Subtitles | إنه بنسلين نقوم بزراعته هنا |
| - Penicillin. Gegen die Infektion. | Open Subtitles | إنّه بنسلين لمقاومة الالتهاب. |
| Nimm Penicillin. | Open Subtitles | خذ بنسلين |
| Ich denke tatsächlich, dass es in der Lage sein könnte, mehr Leben zu retten als Penicillin. | TED | أعتقد أن هذا الجهاز قادر على إنقاذ كثير من الأرواح حتى أكثر من البنسلين. |
| Aus der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts kamen das Fließband und das Flugzeug, Penicillin und ein Impfstoff gegen Tuberkulose. | TED | أنتج النصف الأول من القرن 20 خط التجميع والطائرة و البنسلين ولقاح لمرض السل. |
| Als der Wissenschaftler Alexander Fleming versehentlich eine Petrischale im Labor verunreinigte, führte das zur Entdeckung des ersten Antibiotikums, dem Penicillin. | TED | عندما اخطأ العالم ألكسندر فلمنج و قام بتلويث طبق بتري في المختبر أدى ذلك الى اكتشاف أول مضاد حيوي، البنسلين |
| Sie braucht sofort Penicillin... oder ein Breitband-Antibiotikum, schreiben die hier. | Open Subtitles | أنها تحتاج إلى جرعة كبيرة من البنسلين أو مضاد حيوى فورا و إلا |
| 15. Sie wiegt knapp 40 kg. Sie ist allergisch gegen Penicillin. | Open Subtitles | عمرها خمسة عشر عاماً , وزنها تقريباً 40.8 كيلوجرام , و لديها حساسية تجاه البنسلين |
| Wenn alle Wissenschaftler so wären, gäbe es kein Penicillin, keine Relativität, keine Entwässerung, nicht mal Schokoladenkekse gäbe es! | Open Subtitles | لو كان جميع العلماء مثلك .. لما وجد البنسلين أو النظرية النسبية .. |
| - Penicillin. Das senkt das Fieber. | Open Subtitles | البنيسيلين هذا سيبقي حمته في انخفاض |