"pfadfinderinnen" - Translation from German to Arabic

• الكشافة
• الكشّافة

Weil ich schon seit Jahren nicht mehr bei den Pfadfinderinnen bin?
ربما لأنني تركت مدرسة الكشافة قبل سنوات ؟

Mit 8 prahlte eine der Pfadfinderinnen damit, dass sie die meisten Kekse verkaufen könnte.
عندما كان عمرها 8 سنوات احدى صديقاتها من الكشافة تبجحت انها تقدر على بيع كعك أكثر واحدة

Klingt nach einer guten Idee, bis du an einer Menge von Pfadfinderinnen vorbei läufst, die ihre Kekse an der Straße verkaufen.
أجل، تبدو وكأنها فكرة جيدة حتى تمري بجانب بعض فتيات الكشافة يبيعون بسكوتاتهم في الشارع.

Trau dich nicht in diesem Viertel, die Pfadfinderinnen wegen ihrer Kekse zu betrügen.
واو لا تسفتز فتاة الكشافة من اجل الكعك في هذا الحي

Versuch keine Pfadfinderinnen am ersten Tag zu erschießen, okay?
دعنا نحاول ألاّ نُطلق النار على فتيات الكشّافة في يومنا الأوّل، اتّفقنا؟

Und dieses Outfit gehört zu einer stolzen Organisation, den Pfadfinderinnen von Amerika.
وهذا الزي هو لمنظمة رائعة اسمها بنات الكشافة الأمريكية

Wir werden dann schnell die Statue enthüllen, und Pfadfinderinnen werden die Namen vorlesen.
حسناً, نحن سنكشف بسرعه عن التمثال, وفتيات الكشافة سيقرأون الأسماء,

Nichts Neues seit den Pfadfinderinnen.
لم تتغير منذ أيام الكشافة النسائية

Klar, Süße. Für die Pfadfinderinnen tue ich alles.
بالطبع يا عزيزتي (كل ما تشاء (الفتيات الكشافة

- Das ist die Detroiter Mafia, nicht die Pfadfinderinnen.
-إنها عصابة ديترويت وليس فتيات الكشافة

Die Pfadfinderinnen sind eine Truppe.
فتيات الكشافة هم فرقة

Bei den Pfadfinderinnen sagte Tammie Dineesha, man könne das mit einer Strumpfhose machen.
والتي تحول البول إلى ماء ٍ صالح ٍ للشرب عندما كنتُ في الكشافة قالت (تامي دينيشا) أنه يمكننا فعل ذلك باستخدام الكولون النسائي

Bekämpfst du nun schon Pfadfinderinnen, Slade?
أتقاتل فتيات الكشافة الآن يا (سلايد)؟

Hey, Peter. Mein Kind verkauft Kekse bei den Pfadfinderinnen und...
...مرحبا , يا(بيتر) , أبتني تبيع كعك فتيات الكشافة و

Pfadfinderinnen.
فتيات الكشافة

- Was in Damon-Sprache heißen kann... - Sie haben Pfadfinderinnen verschlungen.
أنّهما ربّما افترسا مجموعة من فتيات الكشّافة حتّى الآن.

Pfadfinderinnen sind schneller als ihr!
لقد رأيتُ فتيات الكشّافة يتحركنَ أفضل من هكذا!

Die Pfadfinderinnen? - Woher haben Sie denn das her?
"صيف عام 1967، "حادث فتاة الكشّافة