"pflücken" - Translation from German to Arabic

• قطف
• لقطف
• أقطف
• تقطف
• القطن
• اقطفوا
• قطفها
• تقطفين
• لقطاف
• لزنجي حصاده
• دربنا
• نقطف
• الثمار

Wenn du ernsthaft Arbeit suchst, Äpfel pflücken ist nicht so übel.
أنظر إذا كنت جاد بخصوص الحصول على وظيفة قطف التفاح ليس بذلك الملل

- Hey, Wickie, wir können ja mal um die Wette Blumen pflücken. Da gewinnst du garantiert!
كان يجب أن تكون مسابقة قطف الزهور هل ممكن بما تسقطه من يدك؟

Vor drei Tagen war er Blaubeeren pflücken, seitdem hatte ihn keiner mehr gesehen.
منذ ثلاثة أيام غادر لقطف الكرز ومنذ ذلك الحين لم يره أحد

Ich soll den Apfel für obendrauf pflücken.
وأنا من المفترض أن أقطف التفاح لِنضعها في أعلى الكيكة من أجل روز

Du darfst solche Beeren nicht mehr pflücken.
يجب عليك ألا تقطف هذا اللون من التوت ثانية!

Ich kann für uns beide pflücken. Scarlett gibt uns zu viel Arbeit.
إستريحي أنتِ يا سو، لازلتِ متعبة وبإمكاني جمع حصتينا من القطن

Ihr sollt Baumwolle pflücken!
تحركوا أيها الزنوج. اقطفوا القطن.

- Dürfen wir sie pflücken? - Wir bewundern sie einfach so.
هل نستطيع قطفها

Du könntest welche pflücken.
قد تقطفين بعضها

Wir können immer Orangen pflücken gehen.
يمكننا الذهاب لقطاف البرتقال في اي يوم

Du bist das kleine Mädchen das es liebte, Blumen zu pflücken in allen Farben.
انت تلك الفتاة الصغير التي احبت قطف الازهار من كل لون

Oh, man, ich kann nicht glauben, dass wir die Pfirsiche selber pflücken müssen.
لا يمكنُني تصديق أنّه يجب علينا قطف الخوخ بأنفسنا

Blumen pflücken als Dank und Anerkennung?
قطف الأزهار كتعبير عن التقدير؟

Maria Elena wollte, dass sie alle zusammen kochen... und dazu frische Brombeeren pflücken.
"مارى إلينا"قررت أن تطهو عشاء حافلاً لهم وأصرت على قطف ثمار التوت طازج

Oder Orangen pflücken in Florida.
لا ... ماذا عن قطف البرتقال في فلوريدا ؟

Sie und ich gingen Blaubeeren pflücken.
حسناً .. وكنا أحيانا نذهب لقطف التوت البري

Ich gehe jetzt Kräuter pflücken, Meister.
سيدي ، أنا ذاهب لقطف بعض الاعشاب الطبيّة

"Zu Ostern gehen wir Flieder pflücken."
في عيد الفصح, سنذهب لقطف الليلك

Ich bin nicht hier, um Blumen in einem Dickicht zu pflücken.
لست هنا كي أقطف زهور من الغابة

Vielleicht sollten Sie ein paar Wildeblumen pflücken.
ربما يجب أن تقطف الزهور البرية من هنا.

Wie viel kann ein Durchschnitts-Nigger pro Tag pflücken?
ما متوسط ما يُمكن لزنجي حصاده يوميًا؟

Und blühen sie im Mai auf den Feldern, versteckt auf Lichtungen in Wäldern. Doch niemand darf sie pflücken.
لتضيء دربنا" "لتضيء دربنا

Beim pflücken näherten wir uns dem Dunkel, mit meinem Sack und Lafes Sack.
نقطف ما يخفيه الظل بالغلف, ونضعه بكيس القطن

Friedrich hat's doch gesagt, Vati. Wir waren Beeren pflücken.
لقد أخبرك فريدريك، يا أبي كنا نجمع الثمار.