"pfleger" - Translation from German to Arabic

• الممرض
• ممرض
• ممرضة
• ممرضاً
• الممرضات
• أوردرلي
• منظّم
• بممرض
• مُمرضاً
• ممرضا
• الممرضة
• مقدمو
• الممرضون

Ich möchte Ihnen ein Geschäft vorschlagen, Pfleger Gilliam.
نعم ,ماذا تريدي؟ انا لديه عرض عملي من اجلك أيها الممرض غليم

Dieser Pfleger hat versucht, Hannibal Lecter zu töten und Sie beschuldigen Will Graham.
ذلك الممرض حاول قتل هانيبال ليكتر،وأنت تلوم ويل جراهام

Sie schickten einen Pfleger, um einen gewalttätigen, geistig labilen Mann zurückzuholen.
لقد أرسلت ممرض خارجا للقبض على رجل عنيف ومختل عقليا

(Pfleger) Sie sind die Lady, die wegen Sarah Price angerufen hat?
أذا, أنتي ممرضة في مشفى القديسين التي أتصلت بسارة عن السعر؟

-Noch nie einen Pfleger gesehen?
ألم تروا رجلاً ممرضاً من قبل ؟

Ein anderes Mal beobachtete sie voller Schrecken wie Pfleger einen Patienten sterben ließen, weil Sie ihm Sauerstoff verweigerten, den sie hatten.
وفي وقت آخر . شاهدت وهي تشعر بالرعب الممرضات يشاهدن مريض وهو يحتضر لأنهن رفضن أن يعطينه الأوكسجين الذي بحوزتهن

Ich sagte, Pfleger, sind Sie taub?
لقد قلت ، أوردرلي ، هل أنت أصمّ ؟

- Der asiatische Pfleger, wie heißt er?
أنت عندك عمل منظّم آسيوي هنا. ما اسمه؟

Wie die Pfleger, die Alte im Heim vergewaltigen.
مثل الممرض عندما يغتصب كبار السن في بيوت التمريض.

Pfleger, könnten Sie mir 10 cc Morphin aufziehen, bitte?
ايها الممرض , هل يمكنك ان تحضر لي جرعة 10 سنتيمترات مكعّبة من المورفين, رجاءا

Sie bearbeitete den Pfleger mit einer Rasierklinge. 111 Stiche, um ihn wieder zuzunähen.
لقد أشهرت شفرة لهذا الممرض فى " روكلاند " وتطلب 111 غرزه لاعادة التئامه

Tagebucheintrag über Pfleger John!
و الآن ستكتب عن الممرض "جونز"في مذكراتها

Ich bin Dr. Mallard, und das ist Pfleger Jimmy.
أنا الطبيب مالارد و هذا الممرض جيمي

Sie meinten, ich sollte kein Pfleger, sondern ein Gefangenersein.
لذا أخبروني أنه يجدر بي أن أكون سجينا بدل ممرض

Du wirst den Pfleger spielen, der bemerkt, wie sich mein Finger bewegt...
أنت ذاهب للعب جزء من ممرض الذي يلاحظ إصبعي الوخز ويدعو على الطبيب.

Ein Doktor, kein Pfleger. Genau, wovon du schon immer geträumt hast.
طبيب وليس ممرض, تماما ما كنت تطمح اليه

(Pfleger) Nach der Aussage der Krankenschwester ordnete der Staat an, dass das Mädchen hier eingewiesen wird.
وعندما أكتشفت ممرضة الأب, ذلك دعمت أم سارة أرسلت الفتاة الصغيرة الى هنا

Ich fand einen Cousin, der registrierter Pfleger ist.
عثرت على قريبه الذي يعد ممرضاً موثقاً

Und dann, drei Monate später, kurz bevor sie in die USA zurückkehrte, gingen die Pfleger in Accra streiken.
وبعد ثلاثة اشهر قبل ان تعود إلى الولايات المتحدة قامت الممرضات في اكرا بعمل إضراب

Pfleger, sind Sie taub?
أوردرلي ، هل أنت أصمّ ؟

Wer sind Sie, der klügste Pfleger der Welt?
ماذا تكون إذاً، أذكى منظّم في العالم؟

Die den Pfleger in Rockland auf dich gehetzt haben. Ich will das nicht hören.
فهم أيضا الرجال الذين أرسلوا بممرض "روكلاند" خلفك

Du sagtest mir, dass du ein Pfleger sein willst um Menschen zu helfen?
تُخبرني أنكَ تُريدُ العملَ مُمرضاً لمُساعدة الناس؟

Ich hörte dass du dich meinem Pfleger triffst und 'Hut ab' dafür,... denn wer liebt keine Krankenschwester, aber...
أترين, لقد علمت أنك تواعدين ممرضا، وجيد لكِ، لأنه من الذي لم يحب ممرضا, ولكن...

Es war ein Gerät, das die Pfleger während eines Eingriffs am Rückenmark benutzen.
هذا هو الجهاز الذي تستخدمه الممرضة عندما يقومون بإجراء عملية في العمود الفقري بالمستشفى

Aber das gab mir zu denken, was meine Pfleger mit mir tun würden.
لكن الأمر جعلني أفكر، فيم سيقوم به مقدمو الرعاية بالنسبة لي؟

Nutten kriegen nicht viel Besuch. Dafür sind Pfleger da.
العاهرات لا يحضين بعدد كبير من الزيارات، هذا ما يفعله الممرضون.