| Die Waffe, die die Pforten des Himmels durchschneiden können. | Open Subtitles | السلاح الذي يُمكنه إختراق بوابات الجحيم بنفسها |
| Keine Pforten, Dämme, Schranken. | Open Subtitles | لا بوابات و لا سدود و لا حواجز |
| "Das Buch der neun Pforten ins Reich der Schatten". | Open Subtitles | التسعة بوابات لمملكة الخيال |
| Man braucht keine Pforten, wenn man ein privates Portal hat. | Open Subtitles | إنك لا تحتاج إلى البوابات حينما يكون لديك مدخل سري. |
| "Die Neun Pforten". | Open Subtitles | "انة كتاب " البوابات التسعه لمملكة الظلال |
| Die Wikingergötter nutzten heilige Relikte, um die Pforten zu öffnen und über die Menschen zu herrschen. | Open Subtitles | أستعملت آلهة "الفايكنغ" الآثار المُقدسة كمفاتيح* *.لفتح البوابات من أجل السيطرة على البشر |
| Die Schule öffnete im Oktober 1944 wieder ihre Pforten. | Open Subtitles | المدرسة أعادت فتح أبوابها في أكتوبر 1944 |
| Und sie erwarb die "Neun Pforten". | Open Subtitles | وشراء التسعة بوابات |
| Er wird dich zu den Pforten der Hölle führen. | Open Subtitles | سوف يقودك إلى بوابات الجحيم. |
| Die Pforten der Hölle standen offen. | Open Subtitles | تم فتح بوابات الجحيم رسمياً |
| Meinst du echte Pforten? | Open Subtitles | هل تقصد بوابات حقيقية ؟ |
| Die Pforten sind versiegelt. - Niemand kann rein. | Open Subtitles | البوابات مغلقة بالسلاسل لن يستطيع أحد أن يدخلها . |
| Balkan besitzt die "Neun Pforten"? | Open Subtitles | بالكان يملك البوابات التسعة؟ |
| "Die neun Pforten". Ein vorzügliches Exemplar! Überaus selten. | Open Subtitles | البوابات التسعة" نسخة فخمة ونادرة جدا |
| - Wer hat was von Pforten gesagt? | Open Subtitles | من ذكر أي شئ عن البوابات ؟ |
| Pforten... und Wände... | Open Subtitles | البوابات و الحيطان |
| Wir sind an der Shumard Oak Elementary, wo Michigans letzte Grundschule nun letztlich seine Pforten schließt. | Open Subtitles | "نحن الآن في مدرسة (شومارد أوك) الابتدائية" "وهي آخر مدرسة ابتدائية في (ميشيغان) ستغلق أبوابها" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 