| Wenn du weggehst, wird Philibert wie früher. | Open Subtitles | إذا لم تعودي للبقاء هنا، فسوف يعود فيليبيرت كما كان في السابق. |
| Philibert ... Philibert Geon Louis Marie George Marquet de la Tubeliere. | Open Subtitles | اسمي فيليبيرت جوهان لويس ماركويت مِنْ دوغبيلوي. |
| Ich wohne immer noch bei Philibert. Mmh. | Open Subtitles | أنا ما زِلتُ أسكن مع فيليبيرت. |
| Philibert Marquet de la Tubeliere. | Open Subtitles | - اسمي فيليبيرت ماغكيت دغبيلييغ. |
| Ich bin Philibert Geon Louis Marie George Marquet de de de de la Tubeliere. | Open Subtitles | - اسمي فيليبيرت جون لوي مغكيو. . ..مـ... |
| Dann ... Bis morgen, Philibert! | Open Subtitles | - حسناً فيليبيرت... |
| Philibert! | Open Subtitles | - فيليبيرت... - نعم؟ |
| Philibert! | Open Subtitles | - فيليبيرت? |
| Ah! Philibert! | Open Subtitles | أه, فيليبيرت! |
| Philibert! | Open Subtitles | - فيليبيرت |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 