| Zog sich 'ne Plastiktüte über ihren Kopf, sagte immer: "Drück mehr." | Open Subtitles | كيس بلاستيكي على رأسها دائما تقول أكثر... أكثر إضغط بقوة |
| Ich hatte den verrücktesten Traum, ich wurde mit einer Plastiktüte erstickt. | Open Subtitles | راودني أغرب الأحلام على الإطلاق كنت أختنق حتى الموت بكيس بلاستيكي |
| Du wurdest durch eine Plastiktüte erstickt. | Open Subtitles | لقد تم خنقكِ حتى الموت فعلاً بواسطة كيس بلاستيكي |
| Und den, der grade die Plastiktüte hoch hebt. | Open Subtitles | والآخر الذي يحمل الكيس البلاستيك |
| Sie da mit der Plastiktüte. Es ist für Sie. | Open Subtitles | أيها الرجل يا من تحمل الكيس البلاستيكي انه لك |
| Er ist im Leichenschauhaus in einer Plastiktüte, wenn Sie ihn sehen wollen. | Open Subtitles | إنه في حقيبة بلاستيكية بالمشرحة إذا كنتِ ترغبين بإلقاء نظرة عليه. |
| Du kannst heute in der Plastiktüte nach Hause gehen. | Open Subtitles | تستطيع أن تعود الى المنزل فى كيس بلاستيك الليلة |
| Sag deiner Mutter, sie soll es mit einer Plastiktüte festbinden. | Open Subtitles | قولى لوالدتك أن تربط عليه كيساً بلاستيكياً أو شيئاً من هذا القبيل |
| Welcher Idiot wirft eine Plastiktüte in einen Müllzerkleinerer. | Open Subtitles | من الأحمق الذي وضع كيس بلاستيكي في آلة تحليل القمامة ؟ |
| Schlafmittel zu nehmen und sich eine Plastiktüte über den Kopf zu ziehen. | Open Subtitles | هي تناول حبوب منوّمة مع سحب كيس بلاستيكي فوق رأسه. |
| Aber der Gedanke, dass man ihn mit der ordinären Plastiktüte finden würde, war einfach unvorstellbar. | Open Subtitles | لكن فكرة أنه سيتم العثور عليه مع كيس بلاستيكي عادي كانت مستحيلة التخيّل. |
| Ich tue meinen Kaffeesatz in eine Plastiktüte, damit er nicht den restlichen Müll verschmutzt. | Open Subtitles | أنا أضع قهوتي في كيس بلاستيكي لكي لا تصل الى القمامه |
| Fangen Sie an, zu sagen: "Ich brauche keine Plastiktüte." | TED | ابدأ بقولك، " لا، شكرًا لك. لستُ بحاجة إلى كيس بلاستيكي." |
| Die persönlichen Sachen sind normalerweise in einer Plastiktüte. | Open Subtitles | هم عادة أبقِ التأثيراتَ الشخصيةَ في a كيس بلاستيكي. البنجو! |
| Brauchen Sie 'ne Plastiktüte zum Reinatmen? | Open Subtitles | هل تريد كيس بلاستيكي كي تتنفس فيه؟ |
| Dann ziehen Sie sich die Plastiktüte über den Kopf. | Open Subtitles | غطي رأسكِ بكيس البلاستيك. |
| Die jemenitische Polizei musste das, was von ihm übrig war, in einer kleinen Plastiktüte ins Labor nach Dubai schicken, nur um ihn zu identifizieren. | Open Subtitles | و الشّرطة اليمنيّة شحنت كل ... ما تبقّى منه في كيس صغير من البلاستيك ... ( إلى مختبر في ( دبي . للتّعرف على هويته |
| Ich war außerdem derjenige, der die Plastiktüte in den Müllzerkleinerer warf. | Open Subtitles | وأيضا أنا الشخص الذي وضع الكيس البلاستيكي . في آلة تحليل القمامة |
| Wenn Menschen die Plastiktüte anschauen, denken sie wahrscheinlich an so etwas, was wirklich furchtbar ist, wie wir alle wissen, und wir sollten solche von Umweltschäden um jeden Preis vermeiden. | TED | لذلك عندما ينظر الناس الى الكيس البلاستيكي . من الارجح انهم يفكرون في شئ كهذا , و الذي يعرف جميعنا بانه شي فظيع للغاية و اننا يجب ان نتفاداه في جميع الظروف هذا النوع من الاضرار البيئية |
| Es ist alles hinterlegt, unter der Branko-Brücke... in einer Plastiktüte im Stromkasten. | Open Subtitles | سأترك كل شيء ستحتاج إليه في حقيبة بلاستيكية في خزانة كهربائية تحت الجسر |
| Plastiktüte, alle Einzelteile. | Open Subtitles | وضعت كل الإجزاء في كيس بلاستيكية |
| Er zieht eine Plastiktüte über die Waffe, bis über sein Handgelenk. | Open Subtitles | ندرك انه غطى السلاح ويده حتى المعصم بقطعة بلاستيك |
| Wir dachten an eine Plastiktüte über seinem Kopf? | Open Subtitles | لذا إعتقدنا أنّه إستخدم كيساً بلاستيكياً على رأسه |