Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"platane" - Translation from German to Arabic
-
الجميز
| Die waren noch sauer, weil du ihre Platane gefällt hast. | Open Subtitles | كانوا غاضبين منك لأنك أزلت شجرة الجميز الخاصة بهم |
| Man kann eine Platane von einer anderen unterscheiden. Gut. | Open Subtitles | لذا يمكنك التفريق بين شجرة الجميز من اخرى |
| Ich muss diese Platane runter zum Sumpf bringen. | Open Subtitles | مرر هذا الجميز من المستنقع |
| -Eine Platane. | Open Subtitles | وهي معروفة باسم شجرة الجميز |
| Eine Platane. | Open Subtitles | الجميز |