"poliert" - Translation from German to Arabic

• يلمع
• تلميع
• بتلميع
• بالشمع
• لمعت
• تلميعها
• يلمّع

so wäre unser Haushalt immer in Ordnung, wir würden Zeit gewinnen zum Arbeiten, während er unsere Schuhe poliert und unsere dringenden Angelegenheiten erledigt.
حياتنا المنزلية ستكون منظمة دائما و سيكون لدينا وقت أطول معه لكي يلمع أحذيتنا و نتفرغ لعلاقاتنا الضرورية

Er poliert jeden Abend seine Schuhe und macht seine Kleider selber.
إنه يلمع تلك الأحذية كل ليلة يصصم ملابسه بنفسه

- Das ist ein Steintuch. Man poliert und schleift Steine damit.
أنها تسمى بطانية صخور أنها تستخدم فى تشكيل و تلميع الصخور

Hiermit beschuldige ich vor euch allen Bender, dass er seinen Hintern mit meiner Zahnbürste poliert.
أنا و في حضوركم جميعاً أتهم بيندر بتلميع مؤخرته بفرشاةِ أسناني

Biff poliert ihn gerade da draußen.
هاهو بيف فى الخارج يغطيها بالشمع.

Ich hab das Unkraut gejätet, die Chromteile poliert und den Betonboden gescheuert.
لقد قلعت الأعضاب الضارة , و لمعت معدن الكروم ونظفتالخرسانة.

Als wären sie poliert worden.
إنها تقريبا مثل لقد تم تلميعها

In 26 Jahren Dienst hat mir nie ein Adjutant die Schuhe poliert.
ستة وعشرون عاماً في الخدمة لم أسمح قط لمساعدي أن يلمّع حذائي

Er poliert jeden Abend seine Schuhe und macht seine Kleider selber.
إنه يلمع حذائه كل ليلة يحضّر ملابسه بنفسه

Johnny Drama poliert nämlich keine Schuhe mehr.
لأن (جوني دراما) لم يعد يلمع الأحذية

Ihr Armband ist poliert und bereit ausgeführt zu werden.
إنتهيت من تلميع سوارك وهو جاهز لإمسية في البلدة.

Ja, wenn sie die Gefäße nicht poliert hat, dann hat sie sie katalogisiert oder sie ging auf Sammlerausstellungen.
نعم. إذا كانت لا تلميع الجرار، كانت فهرسة لهم

Stattdessen wird die Kohle poliert und für wertvoll erklärt.
لذلك هم تلميع وحتى ذلك الحين نقول انها ثمينة.

Hast du meine neuen Budapester poliert, Valerie?
هل قمتِ بتلميع حذائي يا "فاليري"؟

Hast du meine Budapester poliert?
هل قمتِ بتلميع حذائي؟

Meine Armbänder sind frisch poliert!
أنا مسرورة لأني قمت بتلميع هذه الأساور !

Weißt du was, Ralph, vorhin im Salon habe ich aufgetragen und poliert.
(أتعلم يا (رالف صباحاً وانا في صالون السيدات حصلت على ازالة شعر بالشمع

Das weiß ich, weil ich die Trophäen abgestaubt habe, ich habe deine Medaillen poliert.
أعرف, لأنني نفضت الغبار عن الجوائز لمعت ميدالياتك

Ich hab die Schildkröte poliert. Sunny gab ihr Bananen.
لمعت السلحفاة، وأطعمتها "صاني" بعض الموز.

Die Salatgabeln sind nicht richtig poliert, sehen Sie.
وشوك السلطة لم يتم تلميعها بطريقة صحيحة

Er poliert noch einen Glatzkopf.
ليس بعد انه يلمّع رأس رجل أصلع