"polizeibericht" - Translation from German to Arabic

• تقرير الشرطة
• تقارير الشرطة
• تقرير الشرطه
• بتقرير الشرطة
• تقرير شرطة

Laut Polizeibericht wurden die Drogen im Auto vor dem Haus gefunden.
يذكر تقرير الشرطة أنهم وجدوا العقاقير في السيارة خارج منزلي

Der Polizeibericht besagt das sich ein Schuss löste als er die Waffe reinigte?
تقرير الشرطة قال بأن الرصاصة انطلقت بنما كان ينظف مسدسه حسناً ..

Wie kommen Sie darauf. Übrigens gibt es einen Polizeibericht.
لا أعرف كيف حصلت على تلك الفكرة ستجد كل شيء عن الأمر في تقرير الشرطة

Zu viel von dem, was nur im Polizeibericht stand.
الكثير من التفاصيل التي كانت فقط في تقارير الشرطة.

Nein, es ist der Polizeibericht aus der Nacht, in der du deine erste Frau geschlagen hast.
..لا ، تقرير الشرطه في ليلة ضربكَ لزوجتكَ الأولى

Ich habe mir den Polizeibericht besorgt. Sieh ihn dir an.
لدي عميل زودني بتقرير الشرطة القي نظرة عليه

Doch am 22. November 1963, am Tag des Attentats auf den Präsidenten, steht im Polizeibericht, er habe Sie mit einer 357-Magnum geschlagen.
حتى 22 نوفمبر 1963 يوم قتل الرئيس تقرير الشرطة يقول

Der Polizeibericht über den Unfall war jämmerlich dünn.
تقرير الشرطة فى حادث السيارة ذكر أنه لم يكتمل

Du warst nie hier. Dein Name wird in keinem Polizeibericht erscheinen.
أنت لم تكن هنا أبداً، لن يظهر اسمك في أي صحف أو في تقرير الشرطة

Der Polizeibericht spricht von Überfall, aber niemand konnte etwas finden.
تقرير الشرطة يقول حادثة سطو لكن لم يتمكن أحد من إكتشاف أي شئ

Sie erwähnten im Polizeibericht, dass Sie einen Blitz gesehen hatten.
. لقد ذكرت في تقرير الشرطة أنك شاهدت ومضة ضوء

Laut dem Polizeibericht, den Sie mir gefaxt haben, wurden in seiner Wohnung 600 Pillen gefunden.
تقرير الشرطة الذي أرسلت لي يقول أنهم وجدوا 600 حبة بشقته

Was zudem bedeutet, dass der Polizeibericht falsch liegt.
مما يعني أيضاً أن تقرير الشرطة هذا خاطيء.

Ich habe die Cops gerufen, aber niemand ist aufgetaucht, doch ohne den Polizeibericht macht die Versicherung einen Scheiß.
ولكن لم يأتِ أحد، ولن تقدّم شركة التأمين شيئًا دون تقرير الشرطة

Kenne den Polizeibericht. Klar, oder?
لقد القيت نظرة على تقرير الشرطة واضح قليلاً، بالتأكيد؟

Dann habe ich mir schließlich den Polizeibericht angesehen und... es stand drin, dass sie alle aus dem Fahrzeug geworfen wurden.
.. في النهاية القيت نظرة علي تقرير الشرطة و و بدأ و كأنه . طرد كل من كانوا في السيارة

Aber im Polizeibericht steht, dass es aussah als wäret ihr aus dem Auto geflogen.
لكن تقرير الشرطة يقول . انكما تبدوان كأنكما طردتمان من الشاحنة

Dies sind Dateien von jedem Polizeibericht innerhalb von 160 Kilometern von Ihrem Ankunftsort. Alles aus den letzten 48 Stunden.
هذه الملفات تخص جميع تقارير الشرطة على بعد 100 ميل من مكان وصولك، أيّ شئ حدث في اليومين الماضيين.

Ehe das neue Gesetz in Kraft trat... bekam die Verteidigung den Polizeibericht nicht zu sehen.
قبل تمرير القانون الجديد المحامي لم يرى تقرير الشرطه الأولي

Das steht alles im Polizeibericht. Sie denken ich habe meine Frau getötet?
كلّ ذلك بتقرير الشرطة ، أتظن أنّني قتلتُ زوجتي؟

Ehrlich gesagt, wenn Du meinen Namen auf einem Polizeibericht gesehen hast, ist es sogar möglich, dass ich in dem Auto war, schlafend und erschöpft.
الحقيقة التي لابد أن تقال هي إنك إن رأيت اسمي على تقرير شرطة, فالإحتمالا هي أنني كنت في تلك السيارة, نائم ومنتهي