Was glauben Sie, wie viele Polizisten sind auf diesem Taxi? | TED | إذاً ، أخبروني ، كم عدد رجال الشرطة في رأيكم في هذا التاكسي؟ و الآن؟ ثلاثة. |
Zeigen wir ihnen, was echte Polizisten sind. | Open Subtitles | لقد حان الوقت لنٌري كيف يحارب رجال الشرطة الحقيقيين |
Alle 300 Polizisten sind verwundet oder vermisst gemeldet. | Open Subtitles | رجال الشرطة الثلاثمائة إما مصابين أو مفقودين |
Und, nun ja, Polizisten sind irgendwie Streber mit Waffen, nicht wahr? | Open Subtitles | و رجال الشرطة مجرّد حمقى يحملون أسلحة , أليس كذلك ؟ |
Meinst du, dass das die korrupten Polizisten sind, von den der Typ geredet hat? | Open Subtitles | هل تعني أؤلئكَ رجال الشرطة القذرين الذين تحدّث عنهم الطفل؟ |
Gut, dass wir keine normalen Polizisten sind. | Open Subtitles | الشيء الجيد أننا لسنا رجال الشرطة العادية. |
Diese Polizisten sind jetzt wegen dir da draußen. | Open Subtitles | رجال الشرطة هؤلاء بالخارج الآن ، بسببكِ |
Wissen Sie, viele Polizisten sind Mitglieder bei Visualize. | Open Subtitles | تعلم ، الكثير من رجال الشرطة من أعضاء منظّمة "الرؤية" |
Polizisten sind Menschen, keine Götter... | Open Subtitles | إن رجال الشرطة بشر وليسوا آلهة |
Die Polizisten sind direkt vor der Tür. | Open Subtitles | رجال الشرطة بالخارج |
Weil die bösen Jungs Polizisten sind. | Open Subtitles | لأنهما من رجال الشرطة |
- die Polizisten sind vielbeschäftigte Menschen. | Open Subtitles | رجال الشرطة مشغولين للغاية |
Es ist eine Open Source-Software mit Dokumentation, und man kann damit Anfragen nach dem Informationsfreiheitsgesetz an öffentliche Stellen richten, und sie erspart einem den ganzen Aufwand, – den kenne ich aus eigener Erfahrung – sie erspart einem also diesen Aufwand: Man tippt einfach seine Frage ein, zum Beispiel: "Wie viele Polizisten sind vorbestraft?" | TED | مصدر مفتوح يحتوي على مستندات ويمكن للشخص أن .. يتقدم بطلب تحرير أي معلومة. يمكنك هذا الموقع من أن تسأل أى جهة حكومية. ولذا فهو يغنى عن الكثير من المشقة. سأقول لكم .. بأن هناك الكثير من المشقة في تقديم مثل هذه الطلبات روتينياً. ولكن الموقع يوفر الكثير من المشقة ، كل ما عليك فعله هو كتابة سؤالك. على سبيل المثال ، كم عدد رجال الشرطة الذين لديهم سجل إجرامى؟ |