| Nun, tauchen wir einen kurzen Moment in den größten Kulturkreis ein, der jemals durch Vorstellungskraft erschaffen wurde, der Kulturkreis von Polynesien. | TED | حسناً، دعونا نلقي نظرة على أعظم ميدان ثقافي تم إيجاده بالخيال من قبل بولينيزيا |
| Wenn man all die Genialität nehmen würde, mit der wir einen Menschen auf den Mond schicken konnten, und sie für ein Verständnis des Ozeans heranzöge, dann würde man Polynesien bekommen. | TED | بالتأكيد ، إذا أخذنا كل العبقرية التي أوصلتنا إلى القمر وسخرناها لكي نفهم المحيط فما سنحصل عليه هو بولينيزيا |
| Der japanischer Frachter sank vor Polynesien. | Open Subtitles | هذه سفينة تجارية يابانية لقد هوجمت و أغرقت بالقرب من بولينيزيا الفرنسية |
| Er wurde zuerst vor Französisch Polynesien gesichtet. | Open Subtitles | لقد تم رؤيته أول مرة فى المحيط الهادى عند بولينزيا الفرنسية |
| Seine Spur führt von Manhattan nach Polynesien... zu einem Atomtestgebiet. | Open Subtitles | لقد تم تتبع مساره من مانهاتن إلى بولينزيا الفرنسية حيث تجرى التجارب الذرية منذ أكثر من عقدين د. |
| Ich werde beweisen, dass die Peruaner als erste Polynesien besiedelt haben. | Open Subtitles | و سأبرهن للعالم على ان شعب بيرو هم اول من وصل و سكن في جزر البولنيزا |
| Wir könnten nach Polynesien reisen. | Open Subtitles | يمكننا الذهاب إلى بولينيزيا |
| Ich habe immer von Polynesien geträumt. | Open Subtitles | لطالما أردت رؤية بولينيزيا |
| Besatzung auf einem Segelboot nach Polynesien. | Open Subtitles | أن نكون من طاقم سفينة شراعية إلى (بولينيزيا). |
| Nach Polynesien. | Open Subtitles | بولينيزيا |
| Ein Segelboot nach Polynesien. | Open Subtitles | سفينة شراعية إلى (بولينيزيا). |
| In 100 Tagen kannst du in Polynesien eine Peruanische Krabbenkolonie gründen. | Open Subtitles | بعد 100 يوم ستقوم ببناء مستعمرتك في جزر البولنيزا. |