"ponys" - Translation from German to Arabic

• المهور
• مهور
• خيول
• مهر
• للمهور

Es gibt diesen Spruch: "Ruhige Ponys bringen nie gute Reiter hervor."
كان هناك قول مأثور المهور الهادئة لم تصنع لمهرة الدراجين

Vielleicht hat sie ein paar Ponys, auf denen wir reiten können. Für jeden eins.
ربما تمتلك بعض المهور ويمكننا امتطاؤها جميعاً، واحد لكل منا

Nun, das sollten Sie aber. Die machen es aus Ponys.
حسناً ، ينبغي عليك ذلك إنهم يصنعونه من المهور

- Vielleicht sind es Ponys.
ـ ربما مهور؟ ـ هذه ليست مهور ـ ربما مهور؟

Die Pawnees haben sieben Ponys gestohlen. Wir senden Krieger aus.
لقد قامت قبيلة "الباوني"بسرقه سبع مهور و ستقوم الحرب

Ich liebe Ponys Und mag Apfelstrudeln
خيول بلون القشدة فطائر من تفاح نضر

Die herzerwärmende Story einer Reise mit Ponys, Kätzchen, Waschbären?
أم قصة جرو سعيد أو هريرة أو مهر أو راكون يسافر عبر البلاد

Ich schlage vor, Sie kaufen die Ponys zurück.
أعرض عليك بيع تلك المهور التي اشتراها أبي منك.

Ich kaufe dir ein Pferd ab, das ich nicht besitze und nehme eine Koppel unnützer Ponys zurück, die ich nicht weiterverkaufen kann.
أدفع لك ثمن حصان لا أمتلكه. واشتريت قطيعاً من المهور معدومة الفائدة والتي لا أستطيع بيعها ثانية.

Mein Mädchen-W-Lan-Netz und mein rosa Handy, das ich nur benutze, um mir Fotos von Ponys anzusehen?
مع كل الاجهزة النسائية التي تتكون من اتصال لاسلكي وهاتفي السخيف والذي استعمله لغرض مشاهدة صور المهور

Lasst die Ponys jetzt frei. Sie sollen zu ihrem Herren zurückkehren.
أطلقوا عِنان المهور دعوها ترجِع إلى سيّدها

Und ihr Pa war der Besitzer der Zuchtfarm, woher ich die meisten meiner Ponys habe.
والدها كان مالك الإسطبل حيث أحضرت المهور الصغيرة

Ich nehme diese Ponys mit und reite los.
انا سآخذ تلك المهور واتوجه في طريقي

Ich gebe dir diese Ponys, aber... ich schulde dir ein Leben.
أعطيك هذه المهور ولكني... مدين لك بحياتي

Die Ponys starben. Ich hörte sie verzweifelt wiehern.
كانت المهور تموت كنت أسمعهم يصرخون

Spielende wilde Ponys.
تلعب مهور برّية قرب منزلي.

- Das sind keine Ponys.
ـ هذه ليست مهور

Können wir nicht. Wir haben keine Ponys.
لا يمكننا ذلك، ليس معنا مهور

Es hat eine ziemlich beeindruckende Zeichnung eines Ponys auf dem Deckblatt.
كان خطه مقنعا وصورة مهر على الغلاف

Sie finden einen Käufer für d e Ponys.
قريباً ستجد مشترياً للمهور.