"prämie" - Translation from German to Arabic

• العلاوة
• علاوة
• مكافأة
• التأمين
• علاوتك
• علاوته
• علاوتي

Ich will nicht, dass du gefeuert wirst, aber ich brauche die Prämie.
لا أريدكِ أن تفقدي عملك ولا أريد "أن أتخلى عن "العلاوة

Ich kann auf die Prämie nicht verzichten.
لربما بإمكانهم أن يتدبروا أمورهم بدون العلاوة ولكن أنا فلا أستطيع هذا

Die Wahl zwischen mir und der Prämie ist nicht meine Entscheidung.
لست أنا من قرر عليك بفقدان العلاوة إذا بقيت في عملي

Annette zieht ihr Gehalt immer noch aus einer zurückgestellten Prämie.
تَقاضي راتباً أنيت مِنْ علاوة مُرْجَئة مِنْ قبل سنتين.

Würden Sie eine Prämie für Einfühlsamkeit geben?
وهل ستعطيهم مكافأة لكونهم من ذوي العاطفة ؟

Ich hab ihm nicht mal die Prämie für die Schwanzversicherung gezahlt.
لم أدفع قطّ القسط الأول من التأمين على العضو الذكري.

Du müsstest... auf deine Prämie verzichten.
أحتاج لتصويتك أن تصوت ضد علاوتك

Er sollte herausfinden, ob die Mehrheit lieber eine Prämie bekommen oder Frau Bya behalten will.
طلبت منه أن يرى ما إذا كان أغلب الموظفين "يفضلون الحصول على "العلاوة" او "فصل آنسة بيا

14 von 16 wollen die Prämie. Drei Leute ändern nichts am Ergebnis.
"هناك 14 موظف من أصل 16 أختاروا "العلاوة ثلاثة أشخاص لن يؤثر على التصويت

Nur zwei haben gegen die Prämie gestimmt. Das ist legitim.
"بإستثناء الأشخاص اللذي أثر بهم "جان مارك" ليختارو "العلاوة فأنه يعتبر شرعي

Das würde ich gern, aber dann verliere ich meine Prämie.
أتمنى لو كان بإمكاني القيام بهذا "ولكنني أحتاج "العلاوة

Sie brauchen die Prämie. Das ist normal. Ich hab's dir gesagt.
لقد أخبرتك أنه لمن الطبيعي "أن يختاروا "العلاوة

Es tut mir so leid, dass ich für die Prämie gestimmt habe.
أنا أشعر بالأشمئزاز من نفسي لأنني "أخترت "العلاوة

Kader hat ihn angerufen. Er braucht die Prämie.
"سبق وأن تحدث معه "قادر "لقد رفض, أنه يريد "العلاوة

Ich will nicht, dass du gefeuert wirst. Aber die Prämie bedeutet viel Geld.
لا أريدكِ أن تفقدي عملك "ولكنه يصعب التخلي عن "العلاوة

Wir haben für die Prämie gearbeitet.
لقد أرهقنا أنفسنا لكي نحصل على "العلاوة"

Wir brauchen die Prämie. Ich bin Alleinverdiener.
"لقد أخبرني عن قراره بالتخلي عن "العلاوة ولكن أنا الشخص الوحيد الذي بإمكانه ان يعيل لعائلتي

- Rufe deinen Käufer an, überzeuge ihn davon, einen Teil seiner Ware, für eine Prämie zurückzuverkaufen.
إتصل بشاريك و أقنعه بإرجاع البعض منه إليك مقابل علاوة

Es ist nicht deine Schuld, wenn sie die Prämie nicht bekommen.
"أنه ليس ذنبكِ إذا لم يحصلوا على "علاوة إن بقيتي

Meldet euch freiwillig und holt euch 50 Dollar Prämie!
تطوع واحصل على مكافأة إضافية تصل ل 50 دولار

Es tut mir leid, dass du die Prämie verlierst, wenn ich bleibe.
وأنا أعتذر عن إذا خسرت "علاوتك" إن بقيت

Wie viele wollen auf die Prämie verzichten?
كم شخصاً لحد الأن مستعد أن يتخلى عن علاوته ؟

Ich brauche nur noch 1 Sack und 3 Tackles für meine Prämie!
أحتاج إلى أتسبب في طرد ظهير ربعي واحد وثلاثه اعتراضات أخرى.. وأحصل على علاوتي..