Ich unterstütze stolz seine Präsidentschaftskandidatur... und ich bitte jeden in unserem großartigen Staat, es mir nachzutun. | Open Subtitles | وأنا وبكل فخر أدعم ترشّحه للرئاسة وألتمس كل فرد في ولايتنا العظيمة أن يفعل المثل |
Diejenigen von Ihnen, die sich an Al Gore während seiner ersten Amtszeit und während seiner erfolgreichen aber ungewählten Präsidentschaftskandidatur erinnern, werden ihn als hölzern und nicht ganz bei sich selbst in Erinnerung haben. Zumindest in der Öffentlichkeit. | TED | الذي يتذكر منكم آل غور, خلال الفترة الأولى وخلال و خلال حملته الناجحة ولكن لم توصله للرئاسة, قد تتذكروا أنه كان يبدو خشبيا و ليس على طبيعته بالكامل. على الأقل أمام الناس. |
Der Vizepräsident wird in wenigen Stunden eine Rede für seine Präsidentschaftskandidatur halten. | Open Subtitles | -في غضون ساعات ، سيعلن نائب الرئيس ترشحه للرئاسة. |
1987 schlug ich Trump vor, über eine Präsidentschaftskandidatur nachzudenken. | Open Subtitles | عام 1987، اقترحت على "ترامب" أن يستكشف إمكانية الترشح للرئاسة. |
Die Präsidentschaftskandidatur. | Open Subtitles | مثل الترشح للرئاسة. |