"proviant" - Translation from German to Arabic

• طعام
• المؤن
• مؤن
• الإمدادات
• ومؤن
• غِذاء
• و الطعام

Sir, sollten wir nicht Proviant aufnehmen?
سيدى هل نغادر بدون الحصول على مؤن و طعام طازج ؟

Nehmt mit, was ihr tragen könnt, Proviant, Waffen...
قُمبتمشيطالمكانقدر المُستطاع، بحثاً عَن مؤن طعام وأسلحة. تخلص مِن درعك.

Glaubst du, hier sind wir sicherer? - Wir haben Deckung und Proviant.
يجب علينا الصمود والتحصن هنا , نحصل على التغطية و على المؤن

Wir müssen nur noch Proviant einkaufen.
أولا يجب أن نتوقف لشراء بعض المؤن من أجل الرحلة

Ein wenig Proviant, etwas Munition und ein Erste-Hilfe-Päckchen.
لدي وجبتان جاهزتان، بعض الذخيرة وبعضًا من الإمدادات الطبية

Die Kutsche steht hinter der Poststation. Wasser und Proviant findest du auch vor. Sie reichen für vier bis fünf Tage.
عربتكَ خلف قسم الحرس ، هناك ستجد طعام و ماء يكفي لخمسة أيام.

Danach geben wir ihm Proviant, fahren ihn zur Hauptstraße raus und überlassen ihn seinem Schicksal.
وحينها سنعطية طعام ونذهب به للطريق الرئيسي ونتركه هو وسبيله

Packt Proviant ein und geht nach Norden.
احزم جميع ماتستطيع حمله من طعام واتجه شمالاً.

Morgen nehmen wir Proviant und Wasser an Bord und segeln weiter.
غدا سنأخد طعام وماء لكى نكمل رحلتنا

- Habt ihr schon Proviant bekommen?
هل طلبتم يا شباب أي طعام ؟ فقط لك

Als di Navy sich auflöste, gingen wir an Land, um Proviant zu besorgen.
حين وصل جنود البحرية توقفنا للحصول على المؤن

Proviant nur auf schriftlichen Antrag.
توزيع المؤن يتم بكتابه الامر فى ثلاث نسخ

Bei Nachschub, Proviant, Medizin, Lebensmitteln und allgemeiner Ausrüstung die Hälfte.
بخصوص المؤن , الأحكام المواد الطبية , الطعام النصف

Mein Name ist Bear. Das Flugzeug ist drüben. Proviant ist an Bord.
اسمي "بير" الطائرة هناك المؤن تم تحميلها.

Lasst uns die Fahrzeuge mit Wasser, Munition, Proviant beladen... alles, was wir nicht selbst tragen können.
لنحمل العربات بالمياء و الذخيرة و المؤن

Macht euch bereit, nehmt an Proviant mit, was wir haben und rückt aus.
,دعونا نستعد دعونا نجد اي مؤن ولوازم لدينا

Planetensucher, vergesst nicht, genug Proviant mitzunehmen.
مطاردين الكواكب , تأكدوا من أن تحصلوا على مؤن كافية لفترة طويلة

Sie wurden vom Militär bombardiert, sie wurden belagert, vom IS gestürmt und jahrelang von Proviant abgeschnitten.
لقد تم قصفها من قبل الجيش، وتمت مُحاصرتها، وتم إقتحامها من قبل تنظيم الدولة الإسلامية وتمّ منع حصولهم على الإمدادات لمدّة سنوات.

Ich hatte mein Pferd und meinen Proviant.
كان لدّي وسيلة لأركبها ومؤن

Aber wir haben doch Proviant.
. الكثيّر من الغِذاء . ولكن ، نحنُ لديّنا غِذاء ، وأنتَ لديكَ غِذاء

Wir müssen dort Proviant und Wasser aufnehmen.
عندما نصل هناك سيكون علينا أن نتوقف من أجل المياة و الطعام