Um genau zu sein, fährt er einen Mercedes Benz S600 V12 mit einem 6-Liter-Motor und mehr als 400 PS. | TED | في الواقع هذا الشاب يقود مرسيدس بنز اس600 12 صمام بمحرك سعة 6 ليترات و قوة 400 حصان |
In dieser Anwendung generiert er ca 2 PS pro Kg. Das ist doppelt so stark wie Ihr heutiger Automotor, aber nur die Hälfte von dem, was wir benötigen. | TED | في هذا التطبيق, أنتج حصان واحدا لكل رطل , وهذا أفضل مرّتين من محرك سيارتك اليوم, ولكن هذا يمثّل فقط نصف ما نحتاج إليه. |
Mein Unternehmen hat 35 Jahre und Millionen von Dollar investiert, um den Wankelmotor, welcher in den 50ern erfunden wurde, auf über 4 PS pro Kg zu bringen - und das zuverlässig und entscheidend. | TED | أنفقت شركتي 35 سنة وعدة ملايين من الدولارات من أجل ذلك المحرك الدوار, الذي اخترع في أواخر الخمسينيّات, وتطويره لدرجة أن نحصل أكثر من حصان للرطل الواحد, موثوق به, ومهمّ. |
Von deinem Valentins-Flittchen. PS: | Open Subtitles | من عاهرتك لعيد الحب ملاحظة : |
PS: Vergiss nicht, wir sind umgezogen. | Open Subtitles | ملحوظة لكى اكون متأكد لقد انتقلنا |
Mann: Enorm. PS: Da haben wir ein 4,2 Meter langes Krokodil. | TED | الرجل: ضخمة. بول: لديك..تمساح بطول 14 قدم. |
Bestimmt erinnerst du dich an diese Nacht im "Four PS" und was mir die Russen-Schwuchteln angetan haben. | Open Subtitles | هل تتذكر تلك الليلة في "فور بيز" وما فعله هؤلاء الروس الأوغاد بيّ؟ |
Von 0 auf 100 in weniger als acht Sekunden. 275 PS. | Open Subtitles | تزداد سرعتها من 0 إلى 60 ميل خلال 8 ثواني وقوتها 275 حصان |
Dort wird der Bohrarm montiert. 800 PS. | Open Subtitles | سنزودة بذراع للحفر ستدور بسرعة 800 حصان نفاث في إنعدام جاذبية تقريباً |
3.0 Liter, 225 PS, doppelte oben liegende Nockenwelle. | Open Subtitles | زد فور رهيبة ثلاثة آلاف سـرعة المحرك و قوة المحرك 225 حصان ،وكامرتين مزدوجتين |
Shelby-Cobra-Prototyp, 600 PS, 10.000 Umdrehungen. | Open Subtitles | سيارة نموذجية ، 600 حصان ، 10000 آر بي إم |
Apollo Legend, Luxusklasse A, 360 PS, sogar mit ausklappbarer Veranda. | Open Subtitles | عربة أسطورية و فخمة بقوة 360 حصان حتى إن لها شرفة تطوى للخارج |
Ein zweimotoriger Zubringer mit 1 . 500 PS. | Open Subtitles | إنها طائرة لنقل الركاب مزدوجة بقوة دفع 1500 حصان |
Ich habe zwei Elektromotoren, die zusammen auf 285 PS kommen. | Open Subtitles | ما زال لديّ محركين كهربائيين يُولدان معاً مكابح بقوة 218 حصان |
PS: "Mit der wahren Liebe ist es wie mit den Geistererscheinungen. | Open Subtitles | ملاحظة الحب الحقيقي مثل الشبح |
PS: | Open Subtitles | ملاحظة : |
PS.: | Open Subtitles | ملاحظة |
"Das ist meine lesbische Liebhaberin. PS: | Open Subtitles | "مرحباً، هذه حبيبتي الشاذة "ملحوظة: |
PS: Nicht absteigen. Nicht absteigen, aber mach dir keine Sorgen um mich. | TED | بول: لا تقم. لا تقم، لكن لا تقلق حيالي. |
Als ich damals 32 Wärter in Fox River beaufsichtigt habe - da waren es die sechs PS, die das möglich machten. | Open Subtitles | عندما كنت مشرفاً على 32 مسؤولاً هناك في سجن (فوكس) .. كان هناك (الـ (6 بيز |
PS: Wir sehen dieses Muster immer wieder. | TED | بافان: و نحن نرى هذا النمط يتكرر مرات عدة. |
Normalerweise hat so 'n Geschoss um die 700 PS, aber die hat 1000. | Open Subtitles | القوة المُعتادة لسيارات كهذه هو 700 حِصان ولكن هذه وصلت إلى ألف حِصان! |