| "Dieser Mann hat Qhorin Halbhand getötet." | Open Subtitles | أن هذا هو الرجل الذي قتل كورين الهاف هاند. |
| Als Jon ein Gefangener der Wildlinge wird, stellt er fest, dass Qhorin Halfhand auch gefangen genommen wurde. | Open Subtitles | عندما أصبح (جون) أسير لدى الهمجيين، إكتشف أن (كورين هافهاند) تم أسره أيضاً. |
| Ich möchte Lord Qhorin begleiten. | Open Subtitles | أيها القائد كم أود الإنضمام إلى اللورد (كورين). |
| "Ich töte Tote und Qhorin Halbhand, aber fürchte mich vor nackten Mädchen." | Open Subtitles | لقد قتلتُ رجلاً ميتًا, و (كورين) ذو اليد الواحدة. ولكنني أخافُ من الفتيات العاريات" |
| Ich wurde schon vieles genannt, aber noch nie "Lord Qhorin". | Open Subtitles | لقدسميتبأشياءكثيرة... ولكن قد تكون هذه أولهم اللورد (كورين). |
| Du gestehst also den Mord an Qhorin Halbhand? | Open Subtitles | إّن أتعترف أنك من قتل (كورين هافهاند)؟ |
| Es ist Qhorin Halbhand. | Open Subtitles | إنه (كورين هاف هاند). |
| Dieses Baby hat Qhorin Halbhand getötet. | Open Subtitles | - (هذا الصغير قتل (كورين هافهاند ... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 