"röntgenaufnahmen" - Translation from German to Arabic

• الأشعة
• أشعة سينية
• اشعة سينية
• الشعاعية

Zeigt mir die Röntgenaufnahmen der Schulterblätter und der Rippenpaare fünf bis acht.
أظهر صور الأشعة السينية لعظمي الكتف والأضلاع من الخامس وحتى الثامن.

Die Röntgenaufnahmen aus der Zeit sind im Regal zur Ihrer Rechten.
صور الأشعة لتلك الفترة موجودة على ذلك الرف إلى يمينك.

Die Röntgenaufnahmen sind nicht gut.
صورة الأشعة هذه ليست مشجعة من الصعب القول ، إذا كانت ستمشى ثانية

Ein Besuch, keine Röntgenaufnahmen.
ربما يكون مريضًا جديدًا، زيارة واحد ولا فحوصات أشعة سينية.

Wir haben Röntgenaufnahmen gemacht, um zu sehen, ob noch was drunter ist.
أجرينا اشعة سينية لننظر أسفل اللوحة

Weil Sie das aus den Röntgenaufnahmen rausgelesen hat.
لأنها قامت بذلك عن طريق الإطلاع على ملفات تشريح الجثة الشعاعية

Ich erzähle dir das, Jack, weil mein wundervoller Plan auf den Mond geschossen wurde als du meine verdammten Röntgenaufnahmen sahst und dir klar wurde, daß ich sterben würde.
,أنا أقل لك ذلك ,يا جاك لأن خطتى المدهشة إنطلقت لِتسطع عندما رأيت الأشعة اللعينة الخاصة بى وإكتشفت أنى أموت

Zwischen den Röntgenaufnahmen und der Untersuchung habe ich ihren gesamten--
..باستخدام الأشعة السينية والفحص، رأيت كامل

Ich denke, dass die Röntgenaufnahmen auf einen Mangel von Hilaradenopathie hindeuten, was das dann ausschließt.
أعتقد أنّ الأشعة السينيّة تشير لعدم وجود تضخّم بالعقد الليمفاويّة النقريّة مما يستبعد ذلك المكورات الذهبيّة؟

Jede dieser Röntgenaufnahmen gehört einem Besucher dieses Clubs.
كل صور الأشعة الكاشفة هذه تخص زائراً للنادي

- Ich dachte, es könnten Parasiten sein, aber wir sahen keine Bewegung zwischen den Röntgenaufnahmen.
لقد ظننت انها طفيليات ولكننا لم نرى اي حركة بين صور الأشعة السينية

Sie wurde missbraucht. Man sieht es auf den Röntgenaufnahmen.
لقد كانت تتعرض لسوء المعاملة، الامر واضح في صور الأشعة.

Röntgenaufnahmen zeigen mehrfache Knochenbrüche aus den letzten Jahren.
الأشعة السينية أظهرت بأن عظامه تم كسرها مرارا وتكرارا على مدى السنوات القليلة الماضية

In den OP mit Ihm und dort machen wir Röntgenaufnahmen.
لنأخذه إلى غرفة العمليات وسنلتقط صورة الأشعة هناك.

Ich hab mir deine Röntgenaufnahmen angesehen.
لقد كنت أنظر إلى صورة الأشعة السينية خاصتك.

Wir dachten an Schädelbasisbruch, bis wir die Röntgenaufnahmen sahen.
كنا نظنك مصاب بكسر حتى رأينا الأشعة

- Kommen durch. - Brauche Röntgenaufnahmen. Brust und Becken.
قادمون .بحاجة الى أشعة سينية ،الصدر والحوض

Das sind Röntgenaufnahmen der ersten Triplehelix-Tiere von 1895.
‫هذه صور أشعة سينية للحيوانات الأصلية ‫التي تحمل الشيفرة الوراثية الثلاثية من 1895

Sie entspricht etwa 70.000 Röntgenaufnahmen.
ما يعادل 70 ألف أشعة سينية

Keine Röntgenaufnahmen.
ما كان هناك اشعة سينية.

Ich habe einen vollständigen Satz Röntgenaufnahmen des Schädels und des Halses gemacht.
لقد أخذت مجموعةً كاملةً من الصور الشعاعية للرأس والرقبة