| Rühren Sie ihre Sachen nicht an. Sie konnte das nicht leiden. | Open Subtitles | لا تلمس اغراضها.لان ذلك يجعلها مجنونة عندما يلمس الناس اشيائها |
| Was immer Sie tun, Rühren Sie seine Sandwiche nicht an! | Open Subtitles | مهما فعلت لا تلمس الساندويتش الخاص به |
| Rühren Sie nichts an. Ich will, dass der Raum fotografiert wird. | Open Subtitles | لا تلمس شيئاً، أودّ تصوير الغرفة بالكامل! |
| Rühren Sie nichts an! Ich will, daß der Raum fotografiert wird! | Open Subtitles | لا تلمس شيئاً، أودّ تصوير الغرفة بالكامل! |
| - Rühren Sie nichts an. | Open Subtitles | أوه لا تلمس شيئا |
| - Rühren Sie nichts an. | Open Subtitles | أوه لا تلمس شيئا |
| Und vergessen Sie nicht: Rühren Sie die Notiz nicht an, ja? | Open Subtitles | ولا تنس, لا تلمس هذه الورقة |
| Rühren Sie den Tisch nicht an. | Open Subtitles | لا تلمس المنضدة |
| Rühren Sie nichts an. | Open Subtitles | لا تلمس أيّ شيء، كلا يا سيد (مونك)، لا بأس. |
| Rühren Sie sie nicht an! | Open Subtitles | لا تلمس شقيقتي! |
| Rühren Sie das nicht an! | Open Subtitles | لا تلمس ذلك.. |
| Rühren Sie nichts an! | Open Subtitles | لا تلمس أي شيء |
| - Rühren Sie das nicht an! | Open Subtitles | لا تلمس هذا |
| Rühren Sie nichts an. | Open Subtitles | لا تلمس شيئاً |