| Jessica Rabbit ist vor 20 Minuten nach Hause. Sie ist für heute fertig. | Open Subtitles | جيسيكا رابيت) ذهبت للبيت منذ 20 دقيقة مضت) انتهت ما عملها اليوم |
| Alles in Ordnung? Sieh mich an. Rabbit. | Open Subtitles | هل أنتِ بخير؟ أنظر ألي ، انظر ألي رابيت |
| Mr. Rabbit hat ein kleines Stück von dir verlangt, als Beweis das ich meinen Teil einhalte. | Open Subtitles | السيد (رابيت) طلب قطعة صغيرة منك كإثبات على أنني مازلت أقوم بعملي على أتم وجه |
| Rabbit sagte, er würde mit seiner Frau so oder so glücklich. | Open Subtitles | قال الأرنب إنه بطريقة أو بأخرى سيستعيد وزوجته سعادتهما |
| Und was diese Zeile aus einem Gedicht angeht, warum verwendet der Dichter "hare" und nicht "Rabbit" für das Wort Hase? | TED | وفي بيت الشعر لماذا استخدم الشاعر هنا كلمة " القواع - الأرنب البري " عوضاً عن إستخدام كلمة الأرنب |
| "The Velveteen Rabbit". Das hatte ich auch mal. | Open Subtitles | أرنب قطني، كان لدي واحداً مثله |
| Was hast du mit deinem so tollen Leben vor, Rabbit? | Open Subtitles | ماذا فعلت أنت بحياتك العظيمة ، يا رابد ؟ |
| Ich dachte einmal ein ganzes Jahr lang, dass ich Roger Rabbit reingelegt habe. | Open Subtitles | في أحد المرات، لمدة سنة كاملة، ظننت أني قمت بتجميد (روجر رابيت). |
| Wenn wir Ihnen helfen Rabbit zu finden... was passiert als nächstes? | Open Subtitles | إذن، سنساعدكَ في العثور على (رابيت). و مالذي سيحدثُ بعدها؟ |
| Sind Sie sicher, dass er nie die den Ausdruck "Milner ist Mr. Rabbit" benutzt hat? | Open Subtitles | هل أنت متأكد هو لم يستخدم أبدا الجملة, "ميلنر) هي السيد (رابيت)"؟ ) لا. |
| Hoffentlich genießen Sie Ihr Essen bei uns im Jack Rabbit Slim's. | Open Subtitles | لذا نتمنى أن تستمتعوا بوجباتكم معنا هنا في (جاك رابيت سليم) |
| Hoffentlich genießen Sie Ihr Essen bei uns im Jack Rabbit Slim's. | Open Subtitles | لذا نتمنى أن تستمتعوا بوجباتكم معنا هنا في (جاك رابيت سليم) |
| Grace Kelly, Cameron Diaz, Jessica Rabbit... | Open Subtitles | (غرايس كيلي)، (كاميرون دياز) (جيسيكا رابيت) |
| Klar würdest du! Du würdest Jessica Rabbit anspringen. | Open Subtitles | (نعم، تعلم (جيسيكا رابيت "بفيلم "نبض القلب |
| Bei der Nachricht, die Sie hinterlassen haben,... haben Sie gesagt, das ein Mann aus Rabbit Holler Ihre Tochter belästigt hätte. | Open Subtitles | ذكرت بأن رجلاً من (وادي رابيت) كان يضايق إبنتك |
| Mr. Rabbit. Blutige Reißzähne, | Open Subtitles | مع الأرنب ومخالبه المكسوة بالدم |
| Ich bin Mr. Rabbit, ich esse alle andern Tiere im Wald auf. | Open Subtitles | كنت أنا الأرنب أفترس كل حيوان في الغابة |
| Mr. Rabbit sagt, der Augenblick des Bewusstwerdens, der Augenblick des Bewusstwerdens ist 1.000 Gebete wert. | Open Subtitles | الأرنب يقول "لحظة الإدراك "لحظة الإدراك تعادل ألف صلاة |
| Du willst, dass ich das auf dem Höhepunkt von WHITE Rabbit in die Wanne werfe? | Open Subtitles | أضع هذا داخل الحوض حين يثور "الأرنب الأبيض"، أهذا صحيح؟ |
| - Hören Sie zu, Bunny Rabbit. | Open Subtitles | اسمع أيها الأرنب ذو العين الوردية |
| Rabbit, jede Leiche die ich je getroffen habe dachte dass es nicht ihre Zeit sei, okay? | Open Subtitles | انظر (أرنب) ، كل جثة من أي وقت مضى أخرجت لم يكن وقتها ، حسناً؟ |
| Reißt Rabbit den Kopf ab, schickt ihn an Hugh Hefner | Open Subtitles | # ساعة إنشقاق *لتشنج لاإرادي يرفسة . * رابد * المنشّط # |
| Brandy, versuchst du den "Roger Rabbit"? | Open Subtitles | براندي , هل تحاولين القيام بحركة الارنب روجر هذه |