| Dich umzubringen bereitet mir keine Freude, aber Ragnarök... ist größer als wir alle. | Open Subtitles | قتلك , ليس فيه اي متعه لكن راجناروك , اكبر منّا جميعا |
| Weswegen ich so erfreut bin, dass es seine Krallen sein werden, die Ragnarök starten, nicht meine. | Open Subtitles | لذلك انا راضيه جدا ان مخالبه من سيبدأ راجناروك ليست مخالبي |
| Soweit es bekannt ist, wurde Ragnarök noch nie zuvor in einer Runenschrift erwähnt. | Open Subtitles | " لم نعثر من قبل على " راجناروك " مكتوب في أي مكان " بالرونية |
| "An Ragnarök, der letzten Nacht der Welt, wird Odin den Speer dazu benutzen, die Kräfte des Chaos zu versammeln." | Open Subtitles | في راغناروك الليلة الأخيرة من العالم سيستعمل اودين رمحه لاستدعاء قوى الشر والدمار |
| Er wird den Speer dazu benutzen, Ragnarök herbeizurufen. | Open Subtitles | سيستعمل الرمح لاستحضار راغناروك |
| Warum kann Ragnarök nicht in Miami sein? | Open Subtitles | لم لا يكون راغناروك في ميامي |
| Im Oseberggrab finden wir die Antwort auf das Rätsel von Ragnarök. | Open Subtitles | " ربما في حطام " وسيبرج " الإجابة على لغز " راجناروك |
| Denn wenn der Kreislauf zerbricht, wenn die Dinge sich wirklich ändern, dann kommt das Ende aller Tage, dann kommt Ragnarök. | Open Subtitles | عندما تنكسر الدورة وعندما تتغيّر الأشياء ستأتي نهاية الأيام (ويأتي (راجناروك |
| Und dort steht "Ragnarök". | Open Subtitles | وماذا تقول هُنا ؟ " راجناروك " (راجناروك تعني يوم القيامة أو دمار العالم) |
| - Was steht da? - Ragnarök. | Open Subtitles | ــ أعد مرةً آخره " ــ " راجناروك |
| Du hast ein neues Ragnarök über uns alle gebracht! | Open Subtitles | لقد أحضرت علينا جميعاً (راجناروك) جديد |
| Ein neues Ragnarök droht uns, und wir brauchen deine Hilfe. | Open Subtitles | لدينا (راجناروك) جديد ونحتاج مساعدتك |
| - "Ragnarök." | Open Subtitles | راجناروك |
| - Ragnarök. | Open Subtitles | راجناروك " ؟ " |
| Weder Mensch noch Gott wird Ragnarök aufhalten. | Open Subtitles | لا احد سيوقف راغناروك |
| Jetzt naht Ragnarök. | Open Subtitles | والآن اقتربي يا راغناروك |
| Ragnar, ich habe viele Eurer Geschichten gehört, aber sagt mir... was ist Ragnarök? | Open Subtitles | (راغنار)، لقد سمعت العديد من قصصك لكن أخبرني... . ماذا تكون (راغناروك)؟ |
| Zeigen wir diesem unwissenden Christen, was Ragnarök ist. | Open Subtitles | دعونا نشرح معناها لذلك المسيحي الجاهل. معني كلمة (راغناروك). |
| Was ist Ragnarök? | Open Subtitles | ما هو راغناروك |
| Was ist Ragnarök? | Open Subtitles | ما هو (راغناروك)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 