| Und meine Ahnen im Himmel werden vor Freude jubeln. Und sie werden uns anfeuern: "Ramen, cha-cha-cha." | Open Subtitles | عائلة ميزومي بالسماء ستهتف رامن تشا تشا ميزومي تشا تشا |
| Wenn er schon hier ist, könnte er ja auch die Ramen deiner Blondine kosten, wenn ihre Brühe doch so toll ist. | Open Subtitles | بينما هو هنا لم لا تمنحه بهجة تذوق رامن الشقراء أيضاً؟ |
| Eines Tages werde ich Abbys Ramen essen. | Open Subtitles | في يوم ما، أنا واثق سأتذوق رامن آبي |
| Willst du uns auf den Arm nehmen? Du lässt eine Blondine Ramen kochen? | Open Subtitles | أنت الذي تضحك علينا بتعليمك لتلك المرأة الشقراء طبخ الرامن |
| Jede Schüssel Ramen ist ein Geschenk an deinen Gast. | Open Subtitles | كل وعاء من الرامن تحضرينه هو هدية لزبونك |
| Ich glaube, ich hab hier auch die von Silverlake Ramen. | Open Subtitles | أظن أن قائمة مطعم "سيلفرليك رامن" في مكان ما هنا. |
| Er zeigt ihr, wie man Ramen kocht. Sie ist sein Lehrling. | Open Subtitles | هو يدربها لتصبح طاهية رامن |
| - Wir sollten mal Ramen essen gehen. | Open Subtitles | -يجب أن نتناول الـ"رامن" معاً يوماً ما . |
| Ramen. | Open Subtitles | رامن |
| Ramen! | Open Subtitles | رامن |
| Ja, Ramen. | Open Subtitles | نعم، رامن |
| - Abbys Ramen. | Open Subtitles | رامن آبي |
| Probier Abbys Ramen! | Open Subtitles | تذوق رامن آبي |
| - Ramen. - Ramen! | Open Subtitles | رامن - رامن - |
| Ramen. | Open Subtitles | "رامن" |
| Deshalb musst du deine Ramen mit unverfälschter Liebe zubereiten. | Open Subtitles | لهذا يجب أن يكون الرامن تعبيراً عن الحب الصافي |
| Behalte das im Kopf und betrachte die Ramen. | Open Subtitles | مفهوم؟ تذكري هذا و راقبي الرامن |
| Aber es ist einfach! Es geht hier nur um Ramen. | Open Subtitles | الأمر بسيط، تعلم طبخ الرامن بسيط |
| - Heute wollte ich keine Ramen. | Open Subtitles | أنا لم أحضر من أجل الرامن الليلة |