| Mann, wir könnten Raph jetzt wirklich gut gebrauchen. | Open Subtitles | يا رجل كنا سنستفيد من راف لو كان معنا الآن |
| Danke, Raph. Damit gewöhnst du mir den Schluckauf ab. | Open Subtitles | شكراً يا راف لعلي لا أصاب بالفواق بعد اليوم |
| Hör zu, Raph... was ich vorhin gesagt habe. | Open Subtitles | اسمع راف بالنسبة لما قلته مسبقاً |
| Raph, lass das an. Wir wollen April sehen. | Open Subtitles | راف دعك من ذلك نحن نشاهد أبريل |
| Hey, Raph. Wo willst du hin? | Open Subtitles | راف إلى أين تذهب |
| Ist Raph nicht schon zu lange weg? | Open Subtitles | ألم يغب راف طويلاً |
| Stimmt. Ganz richtig, Raph. | Open Subtitles | أجل ، صحيح يا راف |
| Ach, verdammt! Macht schon auf! Raph sitzt in der Scheiße! | Open Subtitles | هيا ، إن راف في مأزق |
| Mach schon, Raph. | Open Subtitles | هيا يا راف آجل ، آجل |
| - Was ist denn, Raph? | Open Subtitles | ماذا يحصل يا راف |
| Raph, gib mir das Zepter. | Open Subtitles | راف أعطني الصولجان |
| Ich und Raph bleiben hier. | Open Subtitles | أنا و راف سنبقى |
| Hey, Raph, mach dein Ding. Ich will nicht. Das tut weh. | Open Subtitles | ـ (راف)، أفعل هذه ـ كلا، لا أريد فعلها، أنها مؤلمة |
| Aber Raph hört nie auf mich. | Open Subtitles | ولكن (راف)، لم يستمع إلى كلمة واحدة مما أقوله |
| Es geht um Raph! | Open Subtitles | إنه راف اهدأ ... |
| - Ja. Hi. Ich bin Raph Keating; | Open Subtitles | أنا (راف كيتنج) أنا الرئيس هنا |
| - Ich mach das. - Raph, nein, nein, nein! Komm! | Open Subtitles | سأتولى أمرها - (لا يا (راف - |
| Wir müssen April hier rausschaffen! Raph, Kopf hoch! | Open Subtitles | (يجب أن ننقذ (إبريل (أعطني يدك يا (راف |
| Ja, so gehört sich das für eine Familie, Raph. | Open Subtitles | لأن هذا ما تفعله العائلة (يا (راف |
| Du wirst wieder gesund, Raph. | Open Subtitles | ستكون بخير راف |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 