| - Guten Morgen. - Guten Morgen, Fräulein Ratched. - Herr Washington. | Open Subtitles | صباح الخير مس راتشيد صباح الخير استاذ واشنطن |
| - Guten Morgen. - Guten Morgen, Fräulein Ratched. - Herr Washington. | Open Subtitles | صباح الخير مس راتشيد صباح الخير استاذ واشنطن |
| - Guten Morgen, Fräulein Ratched. | Open Subtitles | صباح الخير ,مس راتشيد صباح الخير |
| - Guten Morgen, Fräulein Ratched. - Guten Morgen. | Open Subtitles | صباح الخير ,مس راتشيد صباح الخير |
| Ein bisschen Aufpolieren, und ihr schickt das Prachtstück zu Schwester Ratched. | Open Subtitles | أشرقوا يا أولاد... . و |
| Ich spreche von den World Series, Schwester Ratched. | Open Subtitles | انني اتحدث عن بطولة العالم ايتها الممرضة/راتشيد |
| Vielleicht zeigt er Schwester Ratched seinen Dicken und sie öffnet für ihn die Tür. | Open Subtitles | ربما سوف يظهر للممرضة /راتشيد شيئه الكبير و سوف تفتح الباب له |
| Fräulein Ratched, ich würde Sie gerne etwas fragen. | Open Subtitles | انسة/راتشيد انا اريد ان اسال سؤال من فضلك |
| Sehen Sie. Fräulein Ratched ist eine der besten Schwestern, die wir je hatten. | Open Subtitles | الانسة/راتشيد هي واحدة من أفضل الممرضات اللاتي عَملنَ في هذه المصحة. |
| Ihr lasst mich Schwester Ratched ärgern und wisst, wie viel ich verlieren konnte, und habt mir nichts gesagt. | Open Subtitles | لقد تركتني أُشاغب الممرضة/راتشيد وأنت تعلَم كم سأخسر بسبب ذلك ولم تخبرني أي شيء |
| Ich will meine Zigaretten, Fräulein Ratched. | Open Subtitles | أنا أريد سجائري! أريد خاصتيّ, انسة/راتشيد |
| - Guten Morgen, Fräulein Ratched. | Open Subtitles | صباح الخير ,مس راتشيد صباح الخير |
| - Guten Morgen, Fräulein Ratched. - Guten Morgen. | Open Subtitles | صباح الخير ,مس راتشيد صباح الخير |
| Ich spreche von den World Series, Schwester Ratched. | Open Subtitles | انني اتحدث عن بطولة العالم ايتها الممرضة/راتشيد |
| Vielleicht zeigt er Schwester Ratched seinen Dicken und sie öffnet für ihn die Tür. | Open Subtitles | ربما سوف يظهر للممرضة /راتشيد شيئه الكبير و سوف تفتح الباب له |
| Fräulein Ratched, ich würde Sie gerne etwas fragen. | Open Subtitles | انسة/راتشيد انا اريد ان اسال سؤال من فضلك |
| Sehen Sie. Fräulein Ratched ist eine der besten Schwestern, die wir je hatten. | Open Subtitles | الانسة/راتشيد هي واحدة من أفضل الممرضات اللاتي عَملنَ في هذه المصحة. |
| Ihr lasst mich Schwester Ratched ärgern und wisst, wie viel ich verlieren konnte, und habt mir nichts gesagt. | Open Subtitles | لقد تركتني أُشاغب الممرضة/راتشيد وأنت تعلَم كم سأخسر بسبب ذلك ولم تخبرني أي شيء |
| Ich will meine Zigaretten, Fräulein Ratched. | Open Subtitles | أنا أريد سجائري! أريد خاصتيّ, انسة/راتشيد |
| Ich würde gerne wissen, warum mir die Jungs nie erzählt haben, dass Sie, Fräulein Ratched, und die Ärzte mich hierbehalten können, solange Sie wollen. | Open Subtitles | اود أن أعلم لمَ لم يخبرني اي أحد من الرفاق هنا أَنَك يا اّنسة/راتشيد والدكتور سوف تبقياني هاهنا حتي تشعرون انكم جيدون كفاية لاصابتي بالجنون؟ |
| Ein bisschen Aufpolieren, und ihr schickt das Prachtstück zu Schwester Ratched. | Open Subtitles | أشرقوا يا أولاد... . و |