| Die Raketen reagieren nicht. Der Countdown läuft immer noch . | Open Subtitles | لا تستجيب المحركات ما زال العدّ جارياً للإشعال |
| Massiver Energieanstieg! - Abschaltprotokolle reagieren nicht. - Verdammt! | Open Subtitles | لدينا طفرات طاقة هائلة في جميع أنحاء الشبكة بروتوكولات الغلق لا تستجيب |
| Und Ihre Augen... reagieren nicht auf Licht, ohne dass Sie ausrasten, also sind Sie blind oder schwächer, als ich dachte. | Open Subtitles | وعيناك لا تستجيب للضوء وذلك شيئاً يفزعني رعباً فإما أنك أعمى، أو شيء أسوأ مما أتصور |
| - Sie reagieren nicht. - Wir haben atmosphärische Störungen. | Open Subtitles | إنهم لا يستجيبون إنهم يدخلون الغلاف الجوي |
| Die Russen reagieren nicht gut auf Schwäche. | Open Subtitles | سيدي، الروس لا يستجيبون بشكل حسن لنقاط الضعف |
| Systematische Fehlfunktion. Ich bin gestrandet, unfähig zu springen. Die Bedienelemente reagieren nicht. | Open Subtitles | إثر عطل نظامي، أمسيت عالقة أعجز عن القفز، وأجهزة القيادة لا تستجيب |
| Andere Krebsarten hingegen reagieren nicht auf diese Behandlungen: Selbst nach einem Medikamentenbeschuss bleibt der Tumor oder kehrt zurück. | TED | ولكن هناك بعض أنواع السرطان التي لا تستجيب لهذه الوسائل، وبيقى الورم الخبيث على قيد الحياة أو يعود مرة أخرى، حتى بعد ابتلاع الأدوية. |
| Die Stromkreise reagieren nicht, Sir! | Open Subtitles | الدوائر الكهربائية لا تستجيب يا سيدي |
| Die Klemmen funktionieren nicht. Sie reagieren nicht, Sir. | Open Subtitles | المشابك عالقة إنها لا تستجيب يا سيدي |
| Wir hängen immer noch fest. Die Halterungen reagieren nicht. | Open Subtitles | "ما زلنا معلّقين القارنات لا تستجيب" |
| Ballast und Steuerungssysteme reagieren nicht! | Open Subtitles | ! أنظمة الثقل والمحرك لا تستجيب |
| Die Turbinen reagieren nicht. Steuern Sie manuell. | Open Subtitles | التوربينات لا تستجيب يا سيدي |
| Die Türen reagieren nicht. | Open Subtitles | الأبواب لا تستجيب |
| Ihre Pupillen reagieren nicht. | Open Subtitles | لها التلاميذ لا تستجيب. |
| Sie reagieren nicht. | Open Subtitles | لا تستجيب |
| - 380 Knoten. Über Kansas. reagieren nicht. | Open Subtitles | نحو 380 عقدة و لا يستجيبون لتحيّاتنا |
| Babys reagieren nicht auf viel. | TED | الرضع لا يستجيبون كثيرا. |
| Die reagieren nicht auf Sprachsteuerung. | Open Subtitles | -إنهم لا يستجيبون للأوامر الصوتية |