Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"reden über dich" - Translation from German to Arabic
-
يتحدثون عنك
-
يتحدّثون عنك
| Sie reden über dich. | Open Subtitles | إنهم يتحدثون عنك |
| ANNA: Die Engel reden über dich. Du warst in der Hölle, aber Castiel befreite dich. | Open Subtitles | الملائكة يتحدثون عنك (كنت في الجحيم، لكن أخرجك (كاستيل |
| Sie reden über dich. | Open Subtitles | انهم يتحدثون عنك |
| Die hier unten reden über dich. Tu dir selbst einen Gefallen. | Open Subtitles | يتحدّثون عنك هنا أسدي معروفاً لنفسك. |
| - Sie reden über dich. | Open Subtitles | - إنّهم يتحدّثون عنك |
| Sie reden über dich in der Schule. | Open Subtitles | يتحدثون عنك في المدرسة |