"reden möchtest" - Translation from German to Arabic

• تريد التحدث
• تريدين التحدث
• ترغب بالتحدث

. Nicht , sofern du nicht mit meinem Herrenbesuch reden möchtest
إلا إذا كنت لا تريد التحدث مع صديقي الرجل المحترم

Hey. Ich weiß, was du grad durchmachst, also falls du irgendwann reden möchtest ...
أنا أعرف أنكم ذاهبون الأن اذا كنت تريد التحدث

Ist drüben etwas passiert, worüber Du reden möchtest?
هل حدث لك شىء هناك شىء تريد التحدث عنه ؟

Du sagst mit Trauerstimme, dass du mit mir reden möchtest... und dann bringst du es nicht über die Lippen.
ماذا تتوقعين حين تخبريني بنغمة جنائزية أنك تريدين التحدث معي ؟ وبعد ذلك أجدكِ غير قادرة على التحدث

Ich erwarte nicht, dass du mit mir reden möchtest.
أنا لم أتوقع أنكى تريدين التحدث معى أو أى شىء

Ich dachte mir, dass du vielleicht inoffiziell reden möchtest.
أعتقد بأنك قد ترغب بالتحدث بشكل غير رسمي

Ich bin immer in der Nähe, wenn du darüber reden möchtest.
سأكون دائماً بجانبك إذا كنت تريد التحدث عن ذلك

Ich weiß, dass etwas los ist. Ich weiß auch, dass du nicht darüber reden möchtest.
أعلم أنه ثمّة شئ يجري، وأعلم أنك لا تريد التحدث بشأنه.

Ich weiß, dass du nicht über meine Beziehung mit Alan reden möchtest.
أنا أعلم أنك لا تريد التحدث حول علاقتي مع آلان.

Kommt drauf an worüber du reden möchtest, Sayid.
هذا يعتمد على... ما تريد التحدث عنه يا "سيد".

Ist es etwas, worüber du mit mir reden möchtest?
أي شيء تريد التحدث به معي ؟

Ich wollte nur sehen, ob du reden möchtest, über...
أردت فقط رؤية إن كنت تريد التحدث عن...

Hey, hör zu, ich weiß, du hast gesagt, dass du nicht reden möchtest...
أصغ ِ، أعرف أنك قلت أنك لا تريدين التحدث

Es ist eher so, dass wir uns fragen, ob du mit uns über etwas reden möchtest.
إننا نتساءل إذا كنتِ تريدين التحدث إلينا.

Hast du etwas gesehen, worüber du reden möchtest?
هل رأيتِ شئ تريدين التحدث عنه؟