"referent" - Translation from German to Arabic

• موظف

Referent/-in für politische Angelegenheiten im Büro des Leitenden Stellvertretenden Sonderbeauftragten des Generalsekretärs;
موظف للشؤون السياسية في مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام؛

Referent/-in für politische Angelegenheiten im Büro des Sonderbeauftragten des Generalsekretärs;
موظف للشؤون السياسية في مكتب الممثل الخاص للأمين العام؛

Salman Ahmed: Referent für politische Angelegenheiten, Sekretariat der Vereinten Nationen
السيد سلمان أحمد، موظف شؤون سياسية، الأمانة العامة للأمم المتحدة

Referent/-in für humanitäre und Entwicklungsmaßnahmen;
موظف للشؤون الإنسانية والإنمائية؛

c) Referent Sekretariatsdienste (P-3) im Sekretariat des Fünften Ausschusses;
(ج) موظف لخدمات الأمانة العامة (ف - 3) في أمانة اللجنة الخامسة؛

Referent/-in für politische Angelegenheiten;
موظف للشؤون القانونية؛

Ein einzelner Referent mag zwar in der Lage sein, dem Unterstützungsbedarf einer oder gar zweier kleinerer Missionen Genüge zu tun, doch scheint dies im Falle umfangreicherer Missionen wie der UNTAET in Ost-Timor, der UNMIK im Kosovo, der UNAMSIL in Sierra Leone und der MONUC in der Demokratischen Republik Kongo völlig unhaltbar.
وفي حين يمكن أن يكون موظف واحد قادرا على معالجة احتياجات بعثة واحدة أو بعثتين صغيرتين، فإن هذا يبدو متعذرا في حالة البعثات الكبيرة مثل إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية (تيمور الشرقية)، وبعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو (كوسوفو)، وبعثة الأمم المتحدة في سيراليون (سيراليون) وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو (جمهورية الكونغو الديمقراطية).