"referenten für" - Translation from German to Arabic

• لموظف
• موظف للشؤون

d) eine P-4-Stelle für einen Referenten für die technische Unterstützung der Öffentlichkeitsarbeit in der Hauptabteilung Unterstützung der Feldeinsätze;
(د) وظيفة واحدة برتبة ف-4 لموظف لدعم عمليات المعلومات التقنية في إدارة الدعم الميداني؛

18. nimmt außerdem Kenntnis von Ziffer 29 des Berichts des Beratenden Ausschusses2 und beschließt, im Büro des persönlichen Beauftragten des Generalsekretärs für Libanon eine P-4-Stelle eines Referenten für politische Angelegenheiten zu schaffen;
18 - تحيـط علما بالفقرة 29 من تقرير اللجنة الاستشارية(2)، وتقـرر إنشـاء وظيفة لموظف شـؤون سياسية من الرتبـة ف-4 في مكتب الممثل الشخصي للأمين العام في لبنان؛

11. nimmt Kenntnis von Ziffer 25 des Berichts des Beratenden Ausschusses für Verwaltungs- und Haushaltsfragen12 und genehmigt die Schaffung einer neuen P-3-Stelle für einen Referenten für politische Angelegenheiten im Büro des Sonderkoordinators der Vereinten Nationen für Libanon;
11 - تحيط علما بالفقرة 25 من تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية(12)، وتوافق على إنشاء وظيفة جديدة برتبة ف-3 لموظف للشؤون السياسية في مكتب منسقة الأمم المتحدة الخاصة لشؤون لبنان؛

c) einen Referenten für Geschlechter- und Gleichstellungsfragen (P-3) für die Sektion Geschlechter- und Gleichstellungsfragen;
(ج) موظف للشؤون الجنسانية (ف-3) في قسم الشؤون الجنسانية؛

b) einen Referenten für politische Angelegenheiten (P-3) für das Büro für politische Angelegenheiten;
(ب) موظف للشؤون السياسية (ف-3) في مكتب الشؤون السياسية؛

16. genehmigt die Verwendung von Zeitpersonal entsprechend einer P-4-Stelle zur Schaffung einer Stelle eines Referenten für bewährte Verfahren bis zur Behandlung des in Abschnitt V Ziffer 2 ihrer Resolution 61/276 erbetenen Berichts;
16 - توافق على استخدام موارد من المساعدة المؤقتة العامة تعادل وظيفة واحدة برتبة ف-4 لإنشاء وظيفة لموظف معني بأفضل الممارسات، ريثما يتم النظر في التقرير المطلوب تقديمه في الفقرة 2 من الجزء الخامس من قرارها 61/276؛

a) eine D-1-, zwei P-5-, zehn P-4- und vier P-3-Stellen im Büro des Militärberaters und eine P-4-Stelle für einen Referenten für zivile Angelegenheiten;
(أ) وظيفة واحدة برتبة مد-1 ووظيفتان برتبة ف-5 وعشر وظائف برتبة ف-4 وأربع وظائف برتبة ف-3 في مكتب المستشار العسكري ووظيفـة واحدة برتبـة ف-4 لموظف مدني؛