"referenzen" - Translation from German to Arabic

• مراجع
• المراجع
• توصيات
• توصية
• مؤهلات
• إعتماد
• مرجع
• شهادات
• مؤهلاتي
• توصياته
• مراجعك
• مراجعي
• اعتمادك
• اعتمادهم

Ich versuche anhand der Referenzen herauszufinden, um wen es sich handelt.
يمكننا أن نجد مراجع هناك والتي يمكنها أن تقودنا للأسماء

Meine Referenzen beweisen, dass ich nicht wahnsinnig bin.
. أنا سأريك كل ما عندي من مراجع ومؤهلات . لتتأكدا من أنني لست مختلة عقلياً

Die Astwells hätten den Namen Naylor erkannt, also... änderte ich meinen Namen in den Referenzen.
مركب ً آستوال ً كان ليدرك إسم ً نايلور ً لذا . غيرت إسمي على المراجع

Sie kommen hierher zu mir, ohne Referenzen, bewaffnet, und Sie werfen mit Geld nur so um sich.
-لتأتي الي هنا , لمكاني من غير توصيات -حاملا مسدسا وتصرف نقودا كثيرة

Signora, sie haben Referenzen des Königs von Schweden.
معهم توصية من جلالة ملك السويد يا سنيورا

Was immer die technische Fachsprache ist, es scheint jedem klar zu sein, dass jeder, sogar jemand ohne Referenzen eine Stimme wie eine andere klingen lassen kann.
أيا تكن الثرثرة التقنية فيبدو واضحاً أن بإمكان أي أحد حتى لو لم تكن لديه مؤهلات أن يجعل صوتاً ما يبدو مثل آخر اعتراض!

Ich mag sonst keine Joker, aber seine Referenzen sind einfach zu gut.
وأنا لا أحب المقصرين كثيراً. لكن أوراق إعتماد هذا الرجل كانت جيد للغاية من أن يتم تجاهلها.

Das ist ein Scherz. Das ergibt keinen Sinn. Ich habe seine Referenzen überprüft.
لا أصدق ذلك، لقد فحصت كل مرجع إنها لا تخطئ

Aber was Ihre persönlichen Referenzen angeht...
لكن بينما شهادات تزكية تَذْهبُ، أنت لا تَدُورُ مَدَّ.

Ich habe nichts entschieden, sondern nur Eileen Richs Referenzen überprüft.
لقد كنت فقط أدقق في مراجع ً إيليــن ريتــش ً

Lassen Sie mich wissen, wenn Sie meine Referenzen brauchen.
أعلموني إذا احتجتُم إلى أيِّ مراجع إضافيّة.

Ignorieren wir mal, dass Sie keine Sozialversicherungsnummer, - keine Referenzen...
مستثنياً الأمور اللوجستية بلا رقم ضمان إجتماعي أو مراجع

Ich muss Sie leider ablehnen, so ohne Referenzen und Lebenslauf.
... آسفه ، لكن لايمكنني أحتى التفكير بتوظيفك بدون مراجع أو سيرة ذاتيه

Gute Referenzen, oder?
هذه مراجع جيدة , أليس كذلك ؟ ؟

- Und sie hatte so tolle Referenzen.
ولديها مراجع مذهلة إنتظري،هي تعمل هنا؟

Ich muss deine Referenzen prüfen.
وسوف تحتاج إلى التحقق من المراجع الخاصة بك.

- Wir können Referenzen fälschen.
-لا -يمكننا أن نزور توصيات لكم

Wenn Sie also dabei sein wollen, werden Sie gute Referenzen bekommen müssen.
فاذا اردتها ، فيجب ان تحصل علي توصية جيدة

Vincent Griffith hat keine akademischen Referenzen.
فنسنت غريفيث لا يوجد لديه مؤهلات أكاديمية أخرى ، و، وفقا لعمي كيران ل

Ohne sie ist man ein unbeschriebenes Blatt, wiedergeboren ohne Referenzen, Erfahrungen oder Meinungen.
بدونها انت لائحة فارغة ولدت من جديد من غير نقاط مرجع التجارب وحتى الآراء

Für neue Referenzen haben wir keine Zeit. - Du hattest gute Kontakte, nutze sie.
ليس أمامنا وقت لعمل شهادات جديدة، لديك معارف جيّدة، اتّصل بهم

Ihr wollt Referenzen.
هل تريدون أن تعرفوا مؤهلاتي

Mr Channing persönlich schreibt Referenzen für ehemalige Strafgefangene? Nein, natürlich nicht für alle.
المدير العام الاقليمي للإصلاحيات يقدم توصياته من اجل المطلق سراحهم المشروط ؟

Sie haben keinen Uniabschluss, nicht mal einen Highschoolabschluss und Ihre einzigen Referenzen sind Fotografen und alternde Rockstars.
اسمعي انت لم تذهبي للجامعة انت لم تتخرجي من الثانوية حتى و مراجعك الوحيدين هم

Oh, ich habe Referenzen.
اوه, لدي مراجعي

Ihre Zeugnisse und Referenzen sind ausgezeichnet.
حسناً، أوراق اعتمادك و مؤهلاتك رائعة