"regierungsbeamter" - Translation from German to Arabic

• حكومية
• الحكوميين

Okay. ich bin kein Regierungsbeamter.
حسنا، ولكن أنا لست بمسؤولة حكومية

Er ist Regierungsbeamter‚ Pet. Das ist ihr Job.
-لقد قال أموراً حكومية هذا ما يفعلوه

Regierungsbeamter?
وظيفة حكومية ؟

Herr Ittok und der Stammesrat haben mich gebeten, zu Ihnen und der Presse zu sprechen, über die Ungerechtigkeiten gegen uns, von seiten einiger Regierungsbeamter und Wirtschaftsbosse.
مجلس القبائل والسيد ايتوك طلبوا مني ان اتحدث الليكم والى الصحافة حول التهم التي وجهت لنا من جانب بعض المسؤولين الحكوميين والشركات الكبرى

So teilte mir ein solcher Regierungsbeamter mit, dass es sich bei allen Hilfsversprechen ohnehin um Lügen handelt. Dem schließe ich mich nicht an, aber der Zynismus, der aus diesen Worten spricht, ist Besorgnis erregend, sagt er doch einiges über das Wesen der Diskussionen in den höchsten G-8-Kreisen aus.
كانت ردود الأفعال الخاصة بين كبار المسئولين الحكوميين في دول مجموعة ال��ماني مثيرة للدهشة والعجب. فقد أخبرني أحد كبار المسئولين لدى مجموعة الثماني أن وعود المساعدة ليست سوى مجرد أكاذيب على أية حال. وقد لا أتفق معه في هذا، إلا أن السخرية التي تعكسها وجهة النظر هذه مزعجة ومقلقة للغاية.