"reichs" - Translation from German to Arabic

• المملكة
• الامبراطورية
• الإمبراطورية
• الرايخ
• رايخ

Weshalb hätte man euch sonst in Unkenntnis über den Zustand des Reichs gehalten?
.. فلأي سبب أبقاك جاهلاً عن حالة المملكة لكل تلك السنوات الطويلة؟

Sie waren Schönheiten dieses Reichs... für alle Männer und Fremde gleichermaßen.
وكانت احدى الاثار الجميلة لهذه المملكة بالنسبة الينا والأجانب

Cäsar will, dass wir Zuwanderungen zur Stabilität des Reichs kontrollieren.
القيصر يقول: أنه من أجل استقرار المملكة الهجرة غير الشرعية يجب أن يتم السيطرة عليها

Seit Jahrhunderten hing das Überleben des Römischen Reichs von Getreideimporten ab.
طيلة قرون , كانت معيشة الامبراطورية قائمة على الحبوب المستوردة

Es ist etwas, was keinem Heerführer des erhabenen Osmanischen Reichs je gelungen ist:
إنها مهمة لا يوجد قائد في الإمبراطورية قد نجح فيها من قبل

Besonders wenn die Zukunft des Reichs auf dem Spiel steht.
كل شيئ يهون عندما يكون مستقبل الرايخ على المحك

Und seit dem Tag bist du hier, arbeitest zugunsten des Dritten Reichs!
ومنذ ذلك اليوم وأنت تعمل هنا! تعمل بالنيابة عن (رايخ الثالث)

Lord der Sieben Königslande und Beschützer des Reichs, ernenne hiermit meinen Großvater
حاكم الممالك السبعة وحامي المملكة, أعلن هنا جدي

Nehmt Sir Guy von Gisbourne. Einer der größten Verteidiger des Reichs.
خذي سير (غاي) إنه واحد من أشهر المدافعين عن المملكة

Der Herr der Sieben Königslande und der Beschützer des Reichs.
حاكم الممالك السبع وحامي المملكة

Herr der Sieben Königslande, Beschützer des Reichs.
حاكم الممالك السبعة وحامي المملكة

Wir werden Winterfell einnehmen. Sobald der Norden unser ist, erkläre ich sie zu Bürgern des Reichs.
سنأخذ "وينترفيل" وحالما ينتصر الشمال سأعلنهم مواطنين من المملكة

Was ich tat, tat ich zum Wohle des Reichs.
فعلت ما فعلت لمصلحة المملكة

Unser Schiff heißt nicht mehr Juwel des Reichs.
لمْ نعد نبحر باسم "جوهرة المملكة"

Fast jeder fünfte Mensch auf der Erde lebt innerhalb der Grenzen des Reichs.
كان هناك واحد من بين كل خمسة افراد تقريبا يعيش داخل حدود الامبراطورية

Hunderte Kilometer von Rom entfernt, entlang der Grenzen des Reichs, dringen große Armeen der Germanenstämme in römisches Territorium ein.
على بعد مئات الاميال من روما بمحاذاة حدود الامبراطورية كانت ثمة جيوش غفيرة من القبائل الجيرمانية تغزو الاراضي الرومانية

Kein heroischer Triumph, keine Revolte eines mutigen Individuums gegen gesichtslose Institutionen der modernen Welt, kein Vorbild für andere, zu kämpfen oder die übermächtige Armee des Reichs des Bösen zu überlisten
لا انتصار بطولي هنا، لا يوجد شخص واحد شجاع يقاوم مؤسسات العالم الحديث أو يلهم الآخرين لكي يقاتلوا أو يحتال بذكاء أو يمتلك مقاتلين أكثر من جيش الإمبراطورية

In diesen Zeiten der Aufrüstung trage auch ich zur Stärkung des Reichs bei.
اليابان تعمل على تعزيز قوتها العسكرية استعداداً لصراع ما، و أنا أسدي لهم معروفاً, و أساعدهم في توسيع الإمبراطورية

Unsere Aufgabe ist es, zu verhindern, dass die Greuel des Dritten Reichs jemals irgendwo auf der Welt wiederholt werden.
.. مهمتنا هى ان نتاكد من ان اهوال الرايخ الثالث لن تتكرر ابدا مره ثانيه فى اى مكان فى العالم

Ihr wünscht euch, einen Beitrag zum Ruhme des Reichs leisten zu dürfen.
لأنّكم تمنّيتم المساهمة في علو مجد الرايخ

Eichenholz, das Eigentum des Dritten Reichs ist.
بلوط من ملكية (رايخ الثالث).