"reingelegt hat" - Translation from German to Arabic

• أوقع
• أوقعت
• لفق
• الذي ورط

Das ist der gleiche Typ, der uns im Hotel reingelegt hat. Wir warten bis sie rauskommt, - dann gehen wir auf sie los.
ـ إنه نفس الرجل الذي أوقع بنا في الفندق سننتظر خروجهم،و ننقض عليهم

Alles was ich denken konnte war, dass dieser Kerl mich reingelegt hat.
. كلُّ ماكنت أفكّر به، أنّ ذلك الرجل أوقع بي

Sie reingelegt hat, erwartete, dass Sie gefasst werden.
أيًا كان من أوقع بكِ يتوقعون أنه سيتم الإمساك بكِ

Die Frau, die mich reingelegt hat, wird mich frei lassen.
...المرأة التي أوقعت بي ستطلق سراحي

Das ist die Tussi, die mich reingelegt hat.
هذه هي الفتاة التي أوقعت بي

Es könnte einfacher werden herauszufinden wer mich reingelegt hat, als darüber nachzudenken, dass du und...
قد يكون من الأسهل التفكير فيمن ...لفق لي جرائم القتل عن التفكير بك مع

Was ist wenn die selbe Person, die der Perlen Dame meinen Namen gegeben hat, diejenige ist, die Toby reingelegt hat?
ماذا لو كان الشخص نفسه الذي أعطى أسمي للسيده العجوز هو الذي ورط توبي؟

Aber das erklärt noch nicht, wie er die Mädels reingelegt hat.
لكن هذا لا يفسر كيف أوقع بالفتيات

Sie plant den Mord ihres Mannes, seitdem er sie reingelegt hat.
كانت تتآمر لقتل زوجها منذ أن أوقع بها

Wenn jemand rausfindet, dass er Padilla reingelegt hat, wird das nach der Entscheidung von einem ver- zweifelten Boss wegen eines Druckmittels aussehen.
إذا علم أحد أنه أوقع " باديا "فسوف يبدوا الأمر قرار مدير يائس يبحث عن نفوذ

Du hast mir den Typen versprochen, der mich reingelegt hat.
وعدتني بتسليمي الرجل الذي أوقع بي

Hier hast du alles, was du brauchst, um zu beweisen, dass Diamondback Carl Lucas reingelegt hat.
"لوكاس" يوجد هنا كل ما تحتاجه لتثبت أن"دايموندباك"أوقع ب"كارل لوكاس".

Und wer auch immer mich reingelegt hat
و مهما كان من أوقع بي

- Ich weiß, wer mich reingelegt hat. Es war der Sheriff.
(ليلاند) أنا أعلم من أوقع بي إنه الشريف.

Oder als der Reporter dich reingelegt hat?
أو حين أوقع بك ذلك الصّحفي؟

Schützlinge die gesagt haben das Galuska sie reingelegt hat.
المُطلق سراحهم بشروط الذين قالوا أن (غالوسكا) أوقع بهم

Die Polizei glaubt, dass Alison dich reingelegt hat. Oh mein Gott.
تظن الشرطة أن "أليسون" أوقعت بك

Sie sind aus dem Gefängnis entkommen, wurden dann aufgestöbert von dem Mann, der Sie reingelegt hat und Ihnen umgehend ins Bein schoss.
ضابط آخر ولقد هربت من السجن، وتعقبت الرجل الذي لفق لك التهمة، ولقد أصابك بساقك على الفور

Ist dieser Typ Penumbra derselbe Kerl, der Christopher reingelegt hat?
هل هذا نفس الرجل الذي ورط " كريستوفر " ؟