"reizt" - Translation from German to Arabic

• يجذب
• يجذبك
• سيعبث
• تبهج

Die Medizin... reizt Menschen, die sich von Macht angezogen fühlen.
...الطب يجذب الأشخاص المنجذبين للسلطة

Was reizt Sie dann an den Beduinen dort draussen?
ما يجذب لهم البدو؟

Tja, ich wollte Sie fragen was reizt Sie eigentlich persönlich an der Wüste?
كنت اود ان اسالك ما الذى يجذبك بشكل خاص الى الصحراء؟

(DVD) "Prof. Borman, was reizt Sie daran, eines der entlegensten Gebiete der Sahara zu erforschen?"
(عمر دويس) "هل تمانع أن تخبرنا ما يجذبك و فريقك..."

Die erste Sonde reizt dein Sehvermögen, dein Gehör und deinen Gleichgewichtssinn.
المسبار الأول سيعبث مع بصرك... سمعك وتوازنك

Aber reizt es nicht wenigstens deine Fantasie?
الا تبهج خيالك ؟

Was reizt Sie ein Mensch?
ما يجذب لك _ إلى الرجل؟

Ich weiß, es ist nicht möglich. Aber reizt es nicht wenigstens deine Fantasie?
الا تبهج خيالك ؟