| Ihr Treffpunkt war eine Garage... wo Remo und die anderen rumhingen und ihre Millionen zählten. | Open Subtitles | كانت نقطة التسليم في أحد الكراجات حيث كان ريمو و رجالة يعدون المكاسب |
| Ich werde mich in San Remo umsehen, einen Platz fürs Boot suchen. | Open Subtitles | سأذهب لأرى كيف هو الحال في سان ريمو الإسبوع القادم سأحاول ان أجد من يهتم بالمركب |
| Sie waren zusammen in San Remo? | Open Subtitles | ذهبت أنت و السيد ريبلي إلى سان ريمو أليس كذلك ؟ نعم لقد .. |
| Gestern wird ein Boot in San Remo gefunden, voller Steine. | Open Subtitles | البارحة , تم العثور على قارب مليء بالحجارة في سان ريمو |
| Aber niemand hat Signor Ripley seit San Remo gesehen. | Open Subtitles | لم أحد السيد ريبلي منذ أن كان في سان ريمو |
| - Was sucht der Detektiv in San Remo? | Open Subtitles | ما الذي يأمل المُحقق في إيجاده في سان ريمو ؟ |
| Nein, Remo kommt nicht mit. Diese Reisetaschen mit Bargeld sollen Versöhnung mit Checcho herstellen. Er macht diese Lieferung für mich. | Open Subtitles | لا, ريمو لا يتسطيع الذهاب. هو سوف يسلمني. |
| Oder besonders solche wie Remo Gaggi, der Bandenchef. | Open Subtitles | و خصوصاً رجال مثل" ريمو جاجي" رئيس المنظمة |
| Vor allem Remo, ein degenerierter Spieler, der immer verlor. | Open Subtitles | خصوصاً "ريمو" الذي كان مقامراً دائم الفشل |
| Was immer Ace auf der Straße aufschnappte, sagte er Remo. | Open Subtitles | كان يُبلغ" ريمو" بكل ما يلتقطة من الشوارع |
| Remo mit Geld bei Laune halten... war die beste Versicherung der Welt. | Open Subtitles | مواصلة ارضاء "ريمو" بالنقود كانت أعظم بوليصة تأمين بالعالم |
| Wie mit Tony Dogs, ein neuer, harter Junge, der... eine von Remo's Bars zusammenschoss. | Open Subtitles | مثلاً,عندما أطلق فتوة المدينة الجديد "توني دوجز" النار في أحد بارات "ريمو" |
| Ich sage dir immer die Wahrheit, Remo. | Open Subtitles | انا دائماً أخبرك بالحقيقة ريمو |
| Remo, die Dinge liegen ziemlich schlecht dort drüben. Ich weiß. Deshalb frage ich. | Open Subtitles | ريمو,الأمور سيئة جداً هناك- أعرف ,لذلك السبب سألتك- |
| Hab ich nicht gesagt, San Remo ist verrückt! | Open Subtitles | ألم اُخبرك بان سان ريمو مجنونة ؟ |
| Es gibt an die 50 Hotels in San Remo. | Open Subtitles | هناك قرابة الـ 50 فندق في سان ريمو |
| Ein weiter Weg von San Remo. | Open Subtitles | حسناً، لقد قطعت طريقاً طويلاً " من " سان ريمو |
| Du bist nicht Remo. Ich hoffe nicht. | Open Subtitles | انتي ليست ريمو. انا لم اتوقع ذلك. |
| Hey, Remo, hör mal, könntest du bitte die Waffe runternehmen? | Open Subtitles | (ريمو), آنظر, هل بإمكانك وضع المسدس أرضاً؟ |
| Ja, ich dachte wir können zu diesem Mexikaner gehen, von dem Remo immer redet... | Open Subtitles | نعم, اعتقد بأننا سوف نذهب الى منطقة مكسيكيه ريمو دائما ما يتحدث عن ... . |
| Remo wird sie finden und mir dann bringen. | Open Subtitles | سيتم عقد إليها في يمو |