"renovieren" - Translation from German to Arabic

• ترميم
• لترميم
• الديكور
• يرممون
• تجديد
• بتجديد
• نجدد
• التجديدات

Und einen besonderen Dank an alle Leute... die geholfen haben, diese Klinik zu renovieren.
ودعوني أشكر جميع الناس الذين شاركوا في ترميم هذه العيادة

Sie haben mit unserer Gesundheit gespielt, um Ihr Haus zu renovieren?
لقد راهنت بصحتنا لكي تستطيعي إعادة ترميم المنزل؟

Dieses Jahr renovieren wir die Außenanlagen.
وهذه السنة سوف نساعدهم لترميم المجمع.

Ich fürchte, ich muss renovieren.
أشك أني ربما أحتاج الي اعادة تنظيم الديكور

Ich denke, Sie renovieren wohl gerade das Studio nebenan.
أعتقد أن ذلك لأنهم يرممون خلف هذا الإستوديو تماما.

Ich half Ihrer Frau das Haus zu renovieren, das Sie vor ein paar Jahren geerbt haben.
كنت أساعد زوجتك في تجديد الأملاك التي ورثتها منذ عدة سنوات مضت ؟ حسناً

Und die Menschen begannen, ihre eigenen Strukturen zu renovieren.
وبدأ الناس بتجديد منشآتهم الخاصة.

Das Jahresbudget ist überschritten..wir... wir renovieren diesen Raum hier.
كل ميزانية السنة تم تخصيصها نحن سوف نجدد القاعة الم ترى التصميمات ؟

dem sagen wir, nichts Außergewöhnliches... wir renovieren hier nur ein bisschen, verstanden?
نقوم ببعض التجديدات أليس كذلك؟ نحن فقط...

Und wir renovieren.
نحن في المنتصفِ a ترميم رئيسي في البيتِ،

Wir könnten unser Haus renovieren und ein neues bauen.
يمكننا ترميم منزلنا وبناء واحد جديد

Amanda wird den Ort für mich renovieren.
أماندا) ستعيد ترميم المكان) عنِي

Ich möchte meine Wohnung renovieren.
لدي مخططات كبيرة لترميم منزلي

Wir müssen renovieren.
... نحتاج لترميم

Sie kam in meinen Laden und sagte, ich solle ihn renovieren lassen.
أقحـمت رأسـها في متجـري، وطالبتني بأن أغـير الديكور!

Wir müssen es renovieren. Kein Problem.
سوف نصلح الديكور

Die Nachbarn kamen vorbei, weil sie das Loft genau unter seinem renovieren.
جاء جيرانه، كانوا يرممون الغرفة العلوية في الطابق السفلي

- Nie wieder Keller renovieren.
تجديد الطابق السفلي يكفي بالنسبة لي.

Vielleicht ist das der Grund, warum sie renovieren.
ربما لهذا السبب يتم تجديد الغرفة

Ich habe vor, dieses ganze beschissene Haus zu renovieren.
أنني أفكر بتجديد هذا المنزل اللعين

Vor vier Jahren ließ sie ihr Haus renovieren.
قبل أربع سنوات قامت بتجديد منزلها

In den letzten Monaten haben Cam und ich gemeinsam ein Haus renovieren lassen, um es profitabel weiter zu verkaufen und ich muss sagen, es läuft großartig!
لآخر بضعة أشهر كام و أنا كنا نجدد منزلا سوية و سنقوم بتحويله

- renovieren wir uns in eine bessere Zukunft?
هل نحن نجدد طريقنا لمستقبل افضل ؟

Sie erwartet einen Architekten aus Paris, der renovieren wird. - Renovierungen?
هناك مهندس وظفته في "باريس"، بعض التجديدات مطلوبة.