"retter von" - Translation from German to Arabic

• منقذ

Wenn er uns besiegt, ist er der Retter von Rom... und das wäre sein größter Sieg über den Senat.
إذا هزمنا يصبح هو منقذ روما و ها هو إنتصاره الأخير على مجلس الشيوخ

Ich dachte, in der Morgenausgabe würde irgendwas über den journalistischen Retter von Metropolis stehen.
كنت أتوقع أن أقرأ عن إنجازات منقذ (ميتروبوليس) بصحف هذا الصباح

Ein Mann, den man toleriert, weil er Spartakus besitzt, den Retter von Capua.
مجرد رجل ترقى بسبب ملكيتك لـ(سبارتكوس)، منقذ (كابوا)

Verkauft an Batiatus, den Retter von Capua!
تم البيع لـ(باتياتوس)، (منقذ( كابوا!

Retter von Thrakien" oder "Hercules:
منقذ تراقيا" أم "هرقل:

(Ansager) Und zu guter Letzt, der Held der Helden, der Retter von Solana,
"... وأخيراً" "(سيّداتي وسادتي، منقذ مجرة (سولانا..."

Der Retter von Rom.
منقذ روما

Ihr seid der Retter von Paris.
انت منقذ باريس

Ich präsentiere den Retter von Paris.
أقدّم لك منقذ (باريس)!

Du wirst der Retter von Rom sein.
أنت... ستكون منقذ (روما ...