"rettungsteam" - Translation from German to Arabic

• الإنقاذ
• إنقاذ
• انقاذ
• إغاثة
• والإنقاذ
• فريق الانقاذ
• فرقة الانقاذ

Wenn es intakt ist, könnten wir vielleicht den Transceiver finden, und ein Signal schicken und dem Rettungsteam helfen, uns zu finden.
إن كانت سليمة، يمكننا العثور عندها على جهاز الإرسال. و يمكننا أن نرسل إشارة. و نساعد فريق الإنقاذ في العثور علينا.

Wie ihr alle wißt, sind wir auf den Berg gestiegen im Versuch, dem Rettungsteam zu helfen, uns zu finden.
كما تعلمون جميعاً، لقد تسلقنا أعلي الجبل لمساعدة فرقة الإنقاذ لتحديد موقعنا.

Wir schicken ein Rettungsteam das die ausgefallenen Harvester repariert, und die Basis wieder zum Laufen bringt.
وما سنفعله هو أننا سنرسل مجموعة إنقاذ لإصلاح الحاصدة المعطلة وإعادة المحطة للوقوف على قدميها

Wenn ich in fünf Minuten nicht wieder da bin, schickt ein Rettungsteam.
لو لم ارجع بعد خمس دقائق ، أرسلنَ فريق إنقاذ

Sie sind durch unsere Zentralsysteme getrieben, und es war reine Glückssache, dass ein Rettungsteam Sie gefunden hat.
ما حصل أنك أنجرفت عبرالانظمه الاساسيه ولحسن الحظ وجدك فريق انقاذ اثناء مهمه

Wir werden Ihnen jetzt schon früher ein Rettungsteam schicken können.
ما تمكنّا من فعله هو إرسال فريق إغاثة قبل الميعاد المحدد

Das Rettungsteam soll in dem Tanker die Navigationskontrolle reparieren.
أستدعى فريق الإنقاذ وأخبرهم بأن يدخلوا للناقلة ويعيدوا السيطرة على الملاحة

Okay, selbst wenn das Rettungsteam bald hier ist, müssen wir uns warm halten.
لا بأس , سيصل فريق الإنقاذ لهنا خلال ساعات ويجب أن نبقى دافئين

Ich meine, wir wissen, dass das Rettungsteam verspätet ist, aber dennoch.
أعنى أن فرقة الإنقاذ قد تأخرت , لكن لازال لدي أمل

Meine Leute lokalisieren die Wanderer, geben die Koordinaten rein und dann kann das Rettungsteam agieren.
سيُحدّد فريقي موقع المُتنزّهين، ويُعلمونا بالإحداثيّات، ويُمكن لفريق الإنقاذ القيام بعمله.

Das Rettungsteam hat ihren Konvoi gefunden. Es gab... nun ja, es gab eine Art Tierangriff.
‫عثر فريق الإنقاذ على قافلتها ‫وكانت هناك آثار اعتداء حيواني

Sie übernehmen das Kommando über das Rettungsteam.
أنظر يا " ديك " , ستتولى مهمة الإنقاذ شخصياً

Als ob ich einem Rettungsteam zugehört hätte, das versucht, mit einem Bergarbeiter in Not zu reden.
الأمر كان كالإستماع لفريق إنقاذ يحاول التواصل مع عمال منجم عالقين

Ihr holt draußen ein Rettungsteam.
وأنتم يا رفاق اعثروا على مخرج واجلبوا فريق إنقاذ إلى هنا.

Jüngere Klasse, Sie bilden das Rettungsteam, das sie ergreift und die fünf Geiseln aus diesem Lagerhaus rettet.
ستكونون محتجزي الرهائن الصف الآخر ستكونون فريق إنقاذ الرهائن تمركزوا لتقبضوا عليهم

Ich wollte dir schon ein Hubschrauber- Rettungsteam schicken.
فريق إنقاذ وطائرات مروحية لإنقاذكِ

Wir sind ein Rettungsteam, keine Leichenbestatter.
نحن فريق إنقاذ الناجين لسنا متعهدو دفن

Wir brauchen dringend ein Rettungsteam, ja?
نحن نحتاج فريق انقاذ هنا باسرع وقت ممكن, حسنا؟

Sie dachten, die Killer, die durch die Tür kamen, wären ein Rettungsteam.
ظنوا أن القتلة، الذي أتوا من الباب كانوا فريق انقاذ

Also... schicken Sie sofort Beckett und ein Rettungsteam mit OP-Besteck.
...الآن نحن بحاجة لإحضار بيكيت هنا مع فريق انقاذ و بعض معدات القطع في أسرع وقت ممكن

Wir schicken ein Rettungsteam hinterher.
سنقوم بإرسال طائرات البحث والإنقاذ فوراً , وسنجدها

Yin plant was. Wie groß ist das Rettungsteam?
لن يستسلم ين بهذه السهولة كم حجم فريق الانقاذ الذي تتبعه؟

Jedes Mitglied des Rettungsteam hatte einen Verfolgungschip im Arm.
كل عضو من اعضاء فرقة الانقاذ شريحة تقفى الاثر فى ذراعه