| Es geht um eine Allianz zwischen Richelieu und Buckingham. | Open Subtitles | تحدد الخطوط العريضة في المعاهدة لخطة ريشيليو بعقد تحالف مع باكنغهام |
| Kardinal Richelieu lässt grüßen und verspricht Seiner Heiligkeit, sollte er weitere Gesandte schicken, kehren sie in demselben Zustand zurück. | Open Subtitles | تاكد من تسليمها إلى روما قول الكاردينال ريشيليو يرسل تحياته |
| - Ich meine Kardinal Richelieu, das ist nicht ganz dasselbe. | Open Subtitles | أعنى كاردينال ريشيليو انه ليس بالمثل |
| Richelieu! | Open Subtitles | "ريشيلو" , "ريشيلو" |
| Oh, Richelieu, das ist wirklich clever. Das ist wirklich clever. | Open Subtitles | "ريشيلو" هذا ذكاء شديد |
| Kardinal Richelieu. Ein Vergnügen. | Open Subtitles | كاردينال"ريشلو" سعدت بلقاءك |
| Kardinal Richelieu, dieser Mann... | Open Subtitles | الكاردينال ريشيليو هؤلاء الرجال إنهم |
| Schütze die Majestäten. - Richelieu! | Open Subtitles | كابتن , أحمي أصحاب الجلالة ادخلهم للداخل ريشيليو - |
| Warum? Meine Befehle kamen direkt von Kardinal Richelieu. | Open Subtitles | أوامري كانت من الكاردينال "ريشيليو" نفسه. |
| - Richelieu, Ihr habt mich überrascht. | Open Subtitles | - الكاردينال ريشيليو - لقد فاجأتني |
| Kardinal Richelieu. | Open Subtitles | الكاردينال ريشيليو |
| Kardinal Richelieu... | Open Subtitles | الكاردينال ريشيليو - نعم؟ - |
| Verdammt sei Richelieu. | Open Subtitles | " اللعين " ريشيليو |
| Richelieu! | Open Subtitles | ريشيليو |
| Ach, Richelieu. | Open Subtitles | "ريشيلو" |
| Eine Person wie Kardinal Richelieu es war und die es Lucas Romer erlaubt, nach gut dünken eigenständig zu handeln. | Open Subtitles | هو شبيه بالكاردينال (ريشلو) [ريشلو أو ريشوليو كان الوزير الأول للملك الفرنسي لويس الثامن] من يسمح ل(لوكاس رومر) بالقيام أكثر أو أقل كما يشاء. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 