Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"rin tin tin" - Translation from German to Arabic
-
رن تن تن
-
رين تين تين
| Jetzt wisst ihr, was mit Rin Tin Tin passierte. | Open Subtitles | "أتعرف ماذا حدث لـ " رن تن تن [كلب شهير في حد المسلسلات القديمة] |
| - Ja. Geben wir ihnen den Rin Tin Tin. | Open Subtitles | سنفعلها عندما تقول (رن تن تن) |
| Sitzt unter den verdammten Palmen und schreibt Dialoge für Rin Tin Tin. | Open Subtitles | حسناً، أنظر إليه الآن جالساً تحت أشجار النخيل تلك وهو يكتب (حلقات (رين تين تين |
| - Nein, du interviewst Rin Tin Tin. | Open Subtitles | ومقابلة "رين تين تين" |