"ring von" - Translation from German to Arabic

• الخاتم

Hast du den Ring von deinem Vater noch?
هل مازال معك الخاتم الذى أعطاه لك والدك.. ؟

Clara, nimm diesen Ring von mir. Nimm ihn als Zeichen für meine Liebe und meine Treue.
كلارا, هذا الخاتم هو رمز لحبي وإخلاصي لكي

Sie wusste, dass der Ring von Ihnen verwanzt war und dass Sie jedes Wort mithören würden.
كانت تعرف أن الخاتم الذي أعطيتها أنت به جهاز تنصّت وأنك ستستمع لكلّ كلمة هي تقولها.

Aber Sie gingen zu ihrer Leiche, lange genug, um Ihren Ring von Reginas totem Körper zu ziehen.
ولكنّك عدتِي إلى جثتها وقمتِ بجلب الخاتم

Die Klinge, die den Ring von Saurons Hand schnitt.
'النصل الذي قطع الخاتم عن يد 'ساورن

- Ist der Ring von Marshall?
أليس الخاتم أحد ألعاب مارشال ؟

Doch weicht dieser Ring von diesem Finger,
عندما يفارق هذا الخاتم هذا الإصبع

und, Euch zulieb, nehm ich den Ring von Euch.
وسآخذ هذا الخاتم منك دليلاً على محبّك

Das ist der Ring, von dem wir Ihnen ein Foto geschickt haben.
هذا هو الخاتم الذى ارسلنا صورته لك

Du musst zurück ins Haus und dir Bubbies Ring von Audra wiederbeschaffen.
يجب أن تعود للمنزل (و تستعيد الخاتم من (أودرا

Also... geh dir die benötigten Informationen holen, reiße den Ring von Matts kleinem Fingerchen und stelle dann sicher, dass er den Tod nicht noch einmal betrügt.
لذا، تبيّني المعلومة التي تودّيها وأنزعي الخاتم من إصبح (مات). واحرصي ألّا يخدع الموت مُجددًا.

Aber bitte... nimm diesen Ring von mir an.
لكن, ارجوكِ... اتضعين هذا الخاتم لأجلي؟

Die Klinge, die den Ring von Saurons Hand schnitt.
(النصل الذي قطع الخاتم عن يد (ساورن

-...den Ring von Deinem Finger abzuziehen!
- لكى تخلع ذلك الخاتم