| Ich glaube, worin wir einer Meinung sind, ist, dass die Rippchen hier besser sind. | Open Subtitles | أعتقد أن الأمر الوحيد الذي يمكن أن نتفق عليه أن الأضلاع هنا أفضل. |
| Willst du mir erzählen was Chinesische Rippchen sind? | Open Subtitles | لا تقل لي بأنك لا تعرف ما هي الأضلاع الصينية؟ |
| Alles ist in Ordnung, ausserdem gibt es heute glasierte Rippchen. | Open Subtitles | أنا متأكدة أنه جيد، منذ أن رأيت الأضلاع الملساء، لطبق اليوم الخاص |
| Aber wenn Sie mit all diesen Knöpfen und Reglern spielen – die natürlich alle über Software gesteuert werden – können Sie ganz fantastische Rippchen machen. | TED | لكن إذا تسني لك اللعب بكل هذه المقابض والأزرار و بالطبع، المُتحكم يمكنهُ فعل ذلك كله ببرمجية يمكنك عَمل أضلاع رائعة. |
| Die Stewards bereiten gewöhnlich das Essen zu, aber heute aß der Präsident Krautsalat und Rippchen, die von einer Räucherei in San Antonio eingeflogen wurden. | Open Subtitles | المضيفين عادة يهيئون الطعام لكن اليوم الرئيس تناول أضلاع وسلطة أتي بهم من محل في سان أنطونيو |
| Rippchen. Ich hatte Rippchen zu Mittag. Deshalb mache ich das. | Open Subtitles | ضلوع, لقد تناولت بعض من الضلوع علي الغداء فهذا ما يجعلني افعل ذلك |
| Wenn die Rippchen vergiftet waren, wieso hat es dann nicht den Präsidenten getroffen? | Open Subtitles | جيبس إذا كانت الأضلاع مسممه لما لم يتأثر الرئيس |
| Bist du jemals eingeschlafen, während du Rippchen gegessen hast? | Open Subtitles | هل شعرتِ بلنعاس بينما كنت تأكلين الأضلاع ؟ |
| Geld kommt normalerweise nicht durch diese Tür, außer es sucht nach einem Teller Rippchen. | Open Subtitles | لا يدخل المال عادتاً عبر الباب، إلا إذا كان يبحث عن طبق من الأضلاع. |
| Meechum, sagen Sie im Flugzeug Bescheid, sie sollen für den Rückflug Rippchen vorbereiten. | Open Subtitles | ميتشم، اتصل بالطائرة و اجعلهم يعدون الأضلاع لرحلة العودة. |
| Ich lade dich zu mir nach Hause ein, um mit meiner Familie zu essen, ich knete drei Tage an diesen Rippchen herum, bis sie vom Knochen fallen. | Open Subtitles | قمت بدعوتك إلى بيتي و أعددت الأكل مع عائلتي لقد أمضيت ثلاثة أيام في إعداد الأضلاع اللحم حتى أخرج منها العظام |
| Ich habe Hunger. Wie wäre es mit Rippchen? | Open Subtitles | أننى جائع وفى حاجه لبعض الأضلاع |
| - Dem Duft nach sind die Rippchen fertig. | Open Subtitles | تنبعث منه رائحة الأضلاع جاهزة. |
| So. Allmächtiger, ich rieche diese leckeren Rippchen! | Open Subtitles | يا إلهي انا اشم رائحة الأضلاع المشوية |
| Es ist eine Tradition, dass wir unsere Rippchen und Mode Show an diesem Tag haben, jedes Jahr. | Open Subtitles | إنهُ تقليد بأن نحظى بأكل أضلاع اللحم وعرض أزياء في هذا اليوم من كل سنة |
| Normalerweise mag keiner meine Rippchen. | Open Subtitles | لا أحد أمكنه قط إنهاء أضلاع اللحم الصغيرة التي أعدها من قبل! |
| Möchten Sie die Rippchen oder das Filet Mignon? | Open Subtitles | أترغب في أضلاع العين أم لحم الخاصره ؟ |
| Ich habe im Internet ein Rezept für Kansas City Rippchen gefunden und | Open Subtitles | بحثتُ علي الانترنت , ووجدث وصفه لطريقه عمل الضلوع المشويه لكانساس سيتي |
| War heute irgendetwas anders mit diesen Rippchen? | Open Subtitles | أكان هناك أمرٌ غريب بشأن هذه الضلوع في الصباح |
| Vielleicht. Vor allem aber wegen der verdammten Rippchen. | Open Subtitles | ربما، لكن غالباً السبب تلك الضلوع اللعينة. |
| lauf doch schnell zur GriIIstation und hol mir eine kleine Leiste Rippchen. | Open Subtitles | "لما لاتركض الى "رب شاك وتحضر لي كمية قليلة من الاضلاع |
| Ich habe Paula Deen gefragt, ob sie die Marinade für meine Rippchen macht. | Open Subtitles | اترين , لدي بولا دين لتقوم بفرك اضلع اللحم |