"rising" - Translation from German to Arabic

• الصاعد
• رايزينغ

"The Rising Tide" versucht, uns aus der Reserve zu locken.
إن جماعة "المد الصاعد" يحاولون إستدراجنا إلى الملأ.

Wir haben einen Treffer auf "The Rising Tide" Routineroute.
هناك إحتمال لكوننا قد توصلنا إحدى نقاط البثّ الخاصة بـ"المد الصاعد".

Rising Tide ist der Grund, warum sie die Einladung hat.
المد الصاعد هو سبب حصولها على الدعوة.

Rising lässt ihn nicht einfach nur spielen, er versteckt das, damit er spielt.
(رايزينغ) لا يسمح له باللعب فحسب، بل يُخبّئ هذا ليُجبره على اللعب.

Ja, es sieht so aus, als ob Rising einen Bonusanteil für Marko hat.
أجل، يبدو أنّ (رايزينغ) لديه إتّفاق مُكافآت لـ(ماركو).

Sprechen wir von Rising's Geld, Marko's Bonus oder den Kopfgeldern?
هل نحن نتحدّث عن أموال (رايزينغ) مُكافأة (ماركو)، أو المُكافآت؟

Ich hab ein paar Rising Tide-Exploits, die funktionieren könnten.
لديّ بعض وسائل "المد الصاعد" التي قد تنجح.

- Ein Fan von The Rising Tide, irgend ein reiches Mädchen in einem Blumenkleid.
-إنها أحد مُعجبين "المد الصاعد "، فتاة ثرية ترتدي ثوباً وردياً.

Das ist der Grund, warum ich gelernt habe Systeme zu knacken, warum ich "The Rising Tide" beigetreten bin... um jegliche Einzelheiten über meine Eltern herauszufinden.
لهذا السبب تعلمت أن أخترق الأنظمة، ولهذا انضممت "إلى المد الصاعد"، حتى أجد أي بيانات عن والديّ.

"The Rising Tide" kontaktiert, während wir auf einer Mission waren.
وقامت بالإتصال بجماعة "المد الصاعد" أثناء تولينا مهمة.

Auf der Rising Star wurde heute Morgen ein Baby geboren.
(طفل ولد هذا الصباح علي مركبة (النجم الصاعد

Der Captain der Rising Star war sich nicht ganz klar darüber, wie Sie an Bord seines Schiffes kamen.
قائد سفينة (النجم الصاعد) تسائل كيف كنتي علي متن سفينته

Hast du gewusst, dass er mich besucht hat? Auf der Rising Star.
هل تعلم انه قد حضر لرؤيتي علي متن (النجم الصاعد)؟

Was soll das? Ich musste auf die Rising Star und Tigh sollte es nicht erfahren.
كان يجب ان اذهب الي (النجم الصاعد) ولم ارد (تاي) ان يعلم ذلك

Weißt du, ich habe ein paar Insiderinformationen über Rising und seinen Arzt.
أتعرف، أنا أعرف القليل من الأمور الداخليّة حول (رايزينغ) وطبيبه.

Oh, hey. Das ist Pete Rising, Besitzer der Otter.
هذا (بيت رايزينغ)، مالك فريق "القنادس" هنا.

Hören Sie, Rising, es liegt nicht an mir, okay?
اسمع يا (رايزينغ)، الأمر ليس منوطاً بي، حسناً؟

Und da wird Rising das zusätzliche Geld zur Schließkassette hinzufügen.
هنا حيث سيُضيف (رايزينغ) المال الإضافي إلى صندوق الأمانات.

Rising hat ein Kopfgeld auf seinen eigenen Spieler ausgesetzt.
لقد وضع (رايزينغ) مُكافأة على لاعبيه.

Wir müssen wissen, wo Rising's Geld hingeflossen ist
علينا أن نعرف أين ذهبت أموال (رايزينغ).

Rising bezahlt Leute, um dich auszuschalten.
(رايزينغ) يدفع الناس للقضاء عليك!