| wie eine Rosine in der Sonne? | News-Commentary | كمثل حبة زبيب تحت الشمس؟ |
| Und hier ist eine Rosine fur das Vereisen! | Open Subtitles | وهذا زبيب للحلوي الثلجيه |
| Nimm eine Rosine. | Open Subtitles | زبيب. |
| Anti-Angstmedikament verfälscht haben, das dieses Rosine Mädchen nahm. | Open Subtitles | ذلك العقار المضاد للقلق الذي كانت (روزن) تخضع لتجربته |
| Miss Rosine, ich muss Sie bitten, mit mir zu kommen. Warum? | Open Subtitles | أنسة (روزن)، يحضرني أن اطلب منك رفقتي |
| Jenny Rosine, Sie haben das Recht zu schweigen. | Open Subtitles | (جيني روزن)، لديك الحق بالتزام الصمت |
| Willst du mich herausfordern, du Rosine? | Open Subtitles | هل تريد أن تعبث معي، أيّها الزبيب الصغير؟ |
| Das ist eine Rosine. | Open Subtitles | هذا زبيب |
| Ben. Willst du eine Rosine? | Open Subtitles | بين ) , هل تريد زبيب ؟ |
| - Eine Rosine. | Open Subtitles | - ذلك a زبيب. |
| Ein Mädchen namens Annie Rosine. | Open Subtitles | اسم الفتاة هو (آني روزن) |
| Annie Rosine. | Open Subtitles | (آني روزن). |
| - Annie Rosine? | Open Subtitles | -آني روزن)؟ |
| Miss Rosine? | Open Subtitles | أنسة (روزن)؟ |
| Jenny Rosine? | Open Subtitles | (جيني روزن)؟ |
| (Gelächter) Und wenn sie an einem vorbeiziehen, dann ist es, als würde man von einer kleinen eisernen Rosine überholt werden, die den Berg hinaufwandert. | TED | (ضحك) ويمرقون بسرعة رهيبة بجوارك، وكأنهم قطع حديدية صغيرة من الزبيب المغطى بالشوكولاتة تصعد على المنحدر. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 