| Wenn ich über Aaron rede, rutsche ich leicht ins Präsens, weshalb man mich wohl für seltsam hält. | TED | وعندما أتحدث عن أرون، أنزلق بسهولة وأتحدث عنه في الحاضر، ولطالما ظننتُ أن هذا غريب. |
| - Hilfe, ich rutsche! - Cody, nicht bewegen. | Open Subtitles | ــ النجده, أنا أنزلق ــ كودي لا تتحرك |
| Drück deine Knie gegen meine. So rutsche ich nicht weg. | Open Subtitles | ضع ركبتيك أمام ركبي حتى لا أنزلق |
| Nun, das ganze Ding ist runtergekracht, und er rutsche damit ungefähr noch 15 Meter weit. | Open Subtitles | تحطمت الأشياء للأسفل، وهو انزلق من مسافة 50 قدماً |
| Ich seil mich also rückwärts den Vesuv ab, da rutsche ich aus... | Open Subtitles | ها انا اتسلق سفح-جبل فيزوف عنادما انزلقت فجأة-وبدأت بالسقوط |
| Ich rutsche ab! | Open Subtitles | أَنزلقُ! |
| Du musst zugeben, mit einer rutsche wäre das deutlich cooler gewesen. | Open Subtitles | يجب أن تعترف أنه كان ليكون رائعا مع لعبة مزلجة |
| - Ich rutsche. | Open Subtitles | أننى أنزلق لاتقلقى |
| Ich rutsche raus. | Open Subtitles | عمل جيد وودي, إني أنزلق |
| - Ich rutsche nie. | Open Subtitles | أنا لا أنزلق أبداَ وداعاَ |
| Ich rutsche. | Open Subtitles | بضعة" تعني اثنين أو ثلاثة ؟" أنا أنزلق ! |
| Ich rutsche! | Open Subtitles | أنا أنزلق, هذه المرة |
| - Kiera! Ich rutsche ab! - Halt dich fest! | Open Subtitles | كييرا ، انا أنزلق تماسك |
| Hilfe! Ich rutsche ab! | Open Subtitles | يارفاق، ساعدوني أنا أنزلق! |
| Ich kann nicht! Ich rutsche! | Open Subtitles | - لا أستطيع ، أني أنزلق ! |
| - Annie, ich rutsche! | Open Subtitles | آني) , أنا أنزلق) |
| Gib mir die Hand. Ich rutsche. | Open Subtitles | ساعدنى انا انزلق , لا أستطيع التحمل |
| Das Auto rutsche von der Fahrbahnseite. | Open Subtitles | لقد انزلقت السياره بجانب الطريق |
| Ich rutsche ab! | Open Subtitles | أَنزلقُ! |
| Die Kraft des Wassers, das nach unten rast, zusätzlich zu dieser Abstoßungskraft, würde dafür sorgen, dass die rutsche schneller ist als jede andere rutsche auf dem Markt. | TED | قوة اندفاع الماء نحو الأسفل، بالإضافة إلى قوة التنافر، ستجعل المزلجة تسير أسرع من أي مزلجة في السوق. |
| Gehen wir Freitag auf diese rutsche? | Open Subtitles | هل نذهب إلى المنزلق يوم الجمعة؟ |