Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"rydal" - Translation from German to Arabic
-
ريدال
| Rydal will nicht dein Jammern hören. | Open Subtitles | وواثق أن (ريدال) لا يود سماع أنينكِ بشأن إشتياقكِ للعودة إلى الديار. |
| Rydal Keener hat nichts damit zu tun. | Open Subtitles | و(ريدال كينر) ليس له علاقة بهذا. |
| Rydal? | Open Subtitles | ماذا عنك يا (ريدال)؟ |
| Hey, Rydal! | Open Subtitles | ـ شكراً ـ مهلاً، (ريدال)؟ |
| Hey, Rydal! | Open Subtitles | مهلاً، (ريدال)؟ |
| Vergiss bitte Rydal! Wieso? | Open Subtitles | ـ أنسي أمر (ريدال) |
| "Rydal." | Open Subtitles | (ريدال). رائع. |
| Rydal? | Open Subtitles | (ريدال)؟ |
| Wo ist Rydal? | Open Subtitles | ـ أين (ريدال)؟ |
| Wo ist Rydal? | Open Subtitles | أين (ريدال)؟ |