"sümpfe" - Translation from German to Arabic

• المستنقعات
• القيعان
• بالمستنقعات
• مستنقعات

Dieser Dummkopf versuchte durch die Sümpfe von Fog Hollow zu entkommen.
حالما ننتهى زميلنا الغبي حاول الهروب خلال المستنقعات المليئة الضباب

Im letzten Jh. wurde die Hälfte der Sümpfe weltweit trocken gelegt.
خلال القرن الماضي أكثر من نصف بيئة المستنقعات تم ردمها

Schwärende, stinkende Sümpfe, so weit das Auge reicht.
المستنقعات العفنة المتقرحة الممتدة على مرمى البصر

Die Sümpfe, in der Nähe der nördlichen Wälder.
إنها "القيعان" قرب غابات الوادي الشمالي

Die Könige von Sodom und Gomorra wurden geschlagen... und in die Sümpfe getrieben.
و كان وادى سديم ملئ بالمستنقعات والوحل و سقط هناك ملوك سدوم وعمورة

- Ich meine, es gibt Farmen, Sümpfe.
أعني ، يوجد هنا مزارع و مستنقعات - أجل -

Wenn du die Abkürzung durch die Sümpfe nimmst, müsstest du sie rechtzeitig abfangen können.
اذا سلكت الطريق المختصر عبر المستنقعات عندها ستتمكنين من اعتراض طريقها

Solche Sümpfe sind unersetzliche Milieus für die Regenerierung und Reinigung von Wasser.
لا غنى عن هذه المستنقعات ...المائية لإعادة تجديد وتنقية المياه ايضا

General, die spanische Nachhut entkommt durch die Sümpfe.
حاميه الجيش الاسبانى يهربون من خلال المستنقعات

Aber es sind nicht nur die Sümpfe, mit denen sie zu kämpfen haben.
ولكنها ليست فقط المستنقعات التي يجب عليهم التعامل معها.

Große alte Flussratten. Sah viele Sümpfe.
إنها فئران نهر كبيرة وعتيقة رأيت الكثير من المستنقعات

Nur ein Narr würde ein Heer in die Sümpfe marschieren lasen.
وحده الأحمق هو من يزحف بجيش نحو المستنقعات أأنت ذلك الأحمق؟

Mein Dad ging mit mir zum Schießen in die Sümpfe.
اعتاد أبي أن يأخذني لاطلاق النار في المستنقعات.

Durch diese furchtbaren Sümpfe, wo mich vielleicht ein Tiger anfallen könnte?
السير في الخارج؟ خروج الى هذه المستنقعات المروعة حيث... حيث يتم أكلي من قبل نمر أو شيء ما؟

- Da fahren wir hin. - Wikingerland der Sümpfe und Fjorde und des seltsamen Lichts.
انه حيث سنذهب- الأرض الفايكنغ بلاد المستنقعات والخلجان-

Diese Sümpfe sind über 40.000 Hektar groß, Jamal.
المستنقعات تغطي أكثر خمسين ألف هكتار

Mein Vater durchquerte verminte Sümpfe und bot zornigen Generälen die Stirn.
لقد خاض أبي المستنقعات الملغومة... وعادى قادة عسكريين لأجل سمعته الصحفية.

Nun ja, die Sümpfe sind nicht auf den meisten Karten.
"القيعان" لا تظهر على أغلب الخرائط

Was zum Geier sind die Sümpfe?
ماذا تكون هذه "القيعان"؟

Wir müssen Sümpfe überwinden und dichten Urwald.
سيكون علينا القتال خلال مرورنا بالمستنقعات والغابة الغادرة

Ich hasse Dschungel und Sümpfe.
أنا لا أستمتع بالغابات و لا بالمستنقعات