"sag die wahrheit" - Translation from German to Arabic

• قل الحقيقة
• قولي الحقيقة
• أخبرني الحقيقة
• قل لي الحقيقة
• أخبرنا الحقيقة
• أخبريني الحقيقة
• أخبرني بالحقيقة
• أخبرينا الحقيقة
• قُل الحقيقة
• أخبريني بالحقيقة

Sag die Wahrheit, du hast nicht ernsthaft gedacht, mich umdrehen zu können.
حسناَ قل الحقيقة لم تعتقد أنك باستطاعتك حقاَ انقلابي

Eins habe ich aber nie verstanden, einerseits, sagten sie, "Sag die Wahrheit"; andererseits, wenn du die Wahrheit gesagt hast, haben sie dich gehasst.
و لم أكن أفهم لماذا, من الجهة الأولى يقولون, " قل الحقيقة"؛ و من الجهة الأخرى, حينما تقول الحقيقة, يكرهونها.

Sag die Wahrheit, Liebes.
قولي الحقيقة يا عزيزتي.

Sag die Wahrheit: Hast du bei der Arbeit geschummelt?
أخبرني الحقيقة هل غشيت فى الأمتحان؟

Sag die Wahrheit oder geh woanders hin.
قل لي الحقيقة أو ابحث لك عن محامياً آخر.

Sag die Wahrheit, Charles.
أخبرنا الحقيقة ً تشارلز ً ما الذي لديك لتخسره ؟

- Danke. Also, los, los, sag mir die Wahrheit. Sag die Wahrheit, wir sind unter uns.
- أخبريني الحقيقة فيما بيننا أنت أنثى مثلي

Aber was immer dir passiert, sei ehrlich, Sag die Wahrheit.
مهما يحدث لك كن صادقاً , قل الحقيقة

Sag die Wahrheit oder du erlebst den nächsten Tag nicht mehr, Lügnerin!
قل الحقيقة أو أنك لن تعيش أن نرى الكذب آخر، والغش يوم!

Sag die Wahrheit:
- حسنا، لقد جئت كي .. - لا، قل الحقيقة

- Sag die Wahrheit! Woher sind sie?
قل الحقيقة من اين اتت هذه ؟

Komm schon. Sag die Wahrheit.
هيّا، قل الحقيقة.

Sag die Wahrheit!
قولي الحقيقة هل تطبخين؟

Sag die Wahrheit. Stehst du auf Mädchen?
(قولي الحقيقة يا (كورديليا أتميلين إلى الفتيات الآن؟

Ich liebe dich, drum Sag die Wahrheit.
بقدر ما أحبكِ، قولي الحقيقة!

Sag die Wahrheit, Justin. Wage es nicht zu lügen.
أخبرني الحقيقة, (جستن) لا تتجرأ على الكذب

Sag die Wahrheit!
أخبرني الحقيقة

Sag die Wahrheit! Ich bin nicht blöd.
قل لي الحقيقة, لست أحمق.

- Simon. Bitte, Sag die Wahrheit.
سايمون)، أرجوك، أخبرنا الحقيقة)

Sag die Wahrheit.
أخبريني الحقيقة.

Sag die Wahrheit, Jack, einmal in deinem Leben.
.. أخبرني بالحقيقة .. جاك لمرة واحده في حياتك

Sag die Wahrheit, werde ich dich irgendwann auch auf einer dieser Vermisstenlisten finden?
أخبرينا الحقيقة يا طفلة هل سأراك تتحدثين عنّي في (ميدكارلتون)؟

Nun Sag die Wahrheit, mein Junge.
قُل الحقيقة هذه المرّة

Sag die Wahrheit. Ist alles in Ordnung?
أخبريني بالحقيقة متأكدة أنكِ بخير؟