Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"sagen sie mir das" - Translation from German to Arabic
-
أخبرني ذلك
-
أنت أخبرني
-
تخبرني ذلك
-
تقول هذا لي
-
تخبريني بهذا
| Sagen Sie mir das, dann sage ich Ihnen, für wen ich spreche. | Open Subtitles | أخبرني ذلك وسأخبرك من يتحدث هنا |
| Sagen Sie mir das! | Open Subtitles | أخبرني ذلك! |
| Sagen Sie mir das! | Open Subtitles | أنت أخبرني |
| Warum Sagen Sie mir das? | Open Subtitles | لمَ تخبرني ذلك ؟ |
| Nach all diesen Jahren Sagen Sie mir das ins Gesicht? | Open Subtitles | بعد كل تلك السنوات؟ تقول هذا لي |
| Warum Sagen Sie mir das? | Open Subtitles | لماذا تخبريني بهذا الأمر؟ |
| Sagen Sie mir das! | Open Subtitles | أخبرني ذلك! |